La Turquie entame des travaux pour bâtir 240 000 logements en vue de rapatrier les réfugiés dans le nord de la Syrie

La Turquie a offert un refuge à plus de 3 millions de personnes fuyant la violence en Syrie depuis que la guerre y a éclaté en 2011. (AFP)
La Turquie a offert un refuge à plus de 3 millions de personnes fuyant la violence en Syrie depuis que la guerre y a éclaté en 2011. (AFP)
Short Url
Publié le Vendredi 26 mai 2023

La Turquie entame des travaux pour bâtir 240 000 logements en vue de rapatrier les réfugiés dans le nord de la Syrie

  • Il existe une forte hostilité vis-à-vis des réfugiés en Turquie et le président, Recep Tayyip Erdogan, a durci sa position envers les personnes déplacées par la guerre alors qu'il fait campagne pour sa réélection
  • M. Erdogan a soutenu les premiers efforts des rebelles pour renverser Bachar al-Assad et Ankara maintient une présence militaire dans le nord de la Syrie, ce qui contrarie Damas

ANKARA: La Turquie a commencé à construire 240 000 logements pour y installer les réfugiés dans le nord de la Syrie, une région contrôlée par l’opposition, alors que la question du rapatriement occupe le devant de la scène à l’occasion du second tour de l’élection présidentielle de dimanche.

«Les réfugiés syriens vivant en Turquie s’installeront dans ces maisons, dans le cadre d’un retour digne, volontaire et sûr», déclare le ministre turc de l’Intérieur, Süleyman Soylu, lors de l’inauguration du projet sur une piste d’atterrissage désaffectée à la périphérie d’Al-Ghandurah, une ville dans la région de Jarablous, près de la frontière turque.

Des ouvriers équipés de lourds engins ont déjà entamé les travaux et le projet devrait être achevé d’ici à trois ans, soutient M. Soylu.

La Turquie a offert un refuge à plus de 3 millions de personnes fuyant la violence en Syrie depuis que la guerre y a éclaté en 2011. La plupart bénéficient d’un statut de «protection temporaire», ce qui les expose à un retour forcé.

«À ce jour, il y a eu 554 000 retours volontaires», précise M. Soylu. «Il y a une demande importante pour un retour volontaire et digne dans cette zone sûre.»

Il existe une forte hostilité vis-à-vis des réfugiés en Turquie et le président, Recep Tayyip Erdogan, a durci sa position envers les personnes déplacées par la guerre alors qu'il fait campagne pour sa réélection.

EN BREF

La Turquie a offert un refuge à plus de 3 millions de personnes fuyant la violence en Syrie depuis que la guerre y a éclaté en 2011.

Il s’est engagé ce mois-ci à construire 200 000 maisons en Syrie afin d’y reloger 1 million de réfugiés.

Le chef de l’opposition, Kemal Kilicdaroglu, s’est engagé à «renvoyer tous les réfugiés chez eux» s’il est élu dimanche.

M. Erdogan a soutenu les premiers efforts des rebelles pour renverser Bachar al-Assad et Ankara maintient une présence militaire dans le nord de la Syrie, ce qui contrarie Damas.

Depuis 2016, la Turquie a mené une série d’opérations terrestres pour expulser les forces kurdes des zones frontalières du nord de la Syrie.

Des troupes et leurs mandataires syriens contrôlent des secteurs de la frontière et M. Erdogan cherche depuis longtemps à établir une «zone de sécurité» d’une largeur de 30 kilomètres sur toute la longueur de la frontière.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le ministère saoudien de la Santé forme des bénévoles au service des pèlerins âgés à Médine

Des pèlerins indonésiens à la mosquée du prophète à Médine. (@wmngovsa)
Des pèlerins indonésiens à la mosquée du prophète à Médine. (@wmngovsa)
Short Url
  • Les bénévoles ont été formés pour communiquer avec des pèlerins issus d’autres cultures et parlant d’autres langues
  • Ils sensibilisent également les pèlerins aux questions de santé afin qu’ils puissent accomplir leurs rituels en toute sécurité et de manière efficace

RIYAD: La branche du ministère de la Santé à Médine a lancé un programme géré par des bénévoles pour fournir des services de santé, d’éducation et d’ambulance aux pèlerins âgés et aux résidents de la ville sainte.

Le ministère a précisé que 121 bénévoles s’étaient inscrits au programme et fournissaient leurs services dans des centres situés à proximité des sites islamiques de Médine fréquentés par les pèlerins, notamment la mosquée du Prophète, la mosquée de Qouba, la mosquée Al-Qiblatain, la mosquée Miqat et la mosquée Sayed al-Shouhada.

Les bénévoles ont été formés pour communiquer avec des pèlerins issus d’autres cultures et parlant d’autres langues.

Ils sensibilisent également les pèlerins aux questions de santé afin qu’ils puissent accomplir leurs rituels en toute sécurité et de manière efficace. Le programme se poursuivra jusqu’à la fin de la saison du Hajj de cette année.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Yémen: des enquêteurs blanchissent l’alliance militaire dirigée par l’Arabie saoudite de violations des droits de l’homme

La Jiat a mené une enquête sur quatre allégations de mauvaise conduite opérationnelle formulées contre l’alliance militaire. (Photo, AFP)
La Jiat a mené une enquête sur quatre allégations de mauvaise conduite opérationnelle formulées contre l’alliance militaire. (Photo, AFP)
Short Url
  • La Jiat a mené une enquête sur quatre allégations de mauvaise conduite opérationnelle formulées contre l’alliance militaire dirigée par le Royaume au Yémen
  • Les enquêteurs ont rejeté les affirmations des organisations humanitaires et des médias selon lesquelles la coalition avait lancé des frappes aériennes dans les lieux mentionnés

RIYAD: Des enquêteurs ont blanchi l’alliance militaire dirigée par l’Arabie saoudite de violations présumées des droits de l’homme au Yémen.

Lundi, la Joint Incident Assessment Team (Jiat) a déclaré qu’elle avait rejeté les affirmations des organisations humanitaires et des médias selon lesquelles la coalition avait lancé des frappes aériennes, dont une sur l’aéroport de Sanaa en 2020.

La Jiat a mené une enquête sur quatre allégations de mauvaise conduite opérationnelle formulées contre l’alliance.

Le 8 décembre 2020, l’ONG médicale humanitaire Médecins sans frontières avait signalé à la coalition ce qu’elle avait décrit comme une «mission aérienne» contre l’aéroport de Sanaa. Cependant, selon le porte-parole de l’équipe, Mansour al-Mansour, une enquête a conclu que la cible militaire la plus proche de la coalition à cette date se trouvait dans le gouvernorat d’Amran, à 22 km de l’aéroport.

Une autre allégation, formulée par le Groupe d’experts éminents (GEE) sur le Yémen en janvier 2020, concernait une frappe aérienne présumée contre un camion-citerne à eau dans le district d’As-Sawadiya, dans le gouvernorat d’Al-Bayda, en avril 2019. M. Al-Mansour a rappelé que ce jour-là, les forces de la coalition les plus proches se trouvaient à 158 km de la région, dans le gouvernorat de Sanaa.

La Jiat a également exonéré la coalition d’une violation présumée des droits de l’homme dans un centre de détention de la ville de Saada, dans le nord-ouest du Yémen, signalée par le porte-parole du secrétaire général de l’ONU en janvier 2022. L’équipe a établi que le site visé était la Sécurité centrale située à Saada, à environ 2 400 m au sud de l’aéroport de Saada.

Par ailleurs, l’ONG Physicians for Human Rights a accusé les forces de la coalition d’avoir mené une frappe aérienne contre l’hôpital Al-Karama à Taïz en mars 2020, causant des dommages considérables au bâtiment ainsi que la mort d’un civil.

Les spécialistes de la Jiat ont découvert que l’hôpital figurait sur une liste de sites interdits aux forces de la coalition et qu’aucune mission aérienne n’avait eu lieu dans le gouvernorat de Taïz à cette date. M. Al-Mansour a indiqué que les enquêtes de l’équipe montraient que «les procédures étaient sûres et respectaient les règles du droit humanitaire international».

Il a ajouté que les responsables de la Jiat avaient rencontré le personnel militaire et les personnes concernées au Yémen ainsi que des unités sur le terrain, tenant compte des règles et des valeurs du droit international humanitaire pour parvenir à leurs conclusions.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Les forces de sécurité yéménites de Lahj saisissent des pièces de drones destinées aux Houthis

Photos de pièces de drones saisies destinées aux Houthis. (Photo fournie)
Photos de pièces de drones saisies destinées aux Houthis. (Photo fournie)
Photos de pièces de drones saisies destinées aux Houthis. (Photo fournie)
Photos de pièces de drones saisies destinées aux Houthis. (Photo fournie)
Photos de pièces de drones saisies destinées aux Houthis. (Photo fournie)
Photos de pièces de drones saisies destinées aux Houthis. (Photo fournie)
Photos de pièces de drones saisies destinées aux Houthis. (Photo fournie)
Photos de pièces de drones saisies destinées aux Houthis. (Photo fournie)
Short Url
  • «Si nous supposons que la cargaison a quitté le port d'Aden ou une autre province, elle a dû passer par des dizaines de points de contrôle de sécurité»
  • Des groupes de défense des droits humains demandent une enquête neutre sur la mort d'un prisonnier dans la prison gérée par la milice, dans la province d'Ibb

AL-MUKALLA: Les forces de sécurité de la province de Lahj, au Yémen, ont intercepté dimanche une cargaison de composants de drones à destination des Houthis. C’est la dernière d'une série de saisies similaires d'armes et d'explosifs à destination des zones contrôlées par les Houthis.

La 2e troupe de la Brigade des géants à Lahj a arrêté une camionnette qui transportait des boîtes scellées en provenance d'Aden. Après les avoir ouvertes, les soldats y ont découvert des moteurs, des batteries, des caméras et d'autres pièces de drones. La cargaison avait été dissimulée sous des jouets et recouverte de motos.

Malgré la surveillance du port d'Aden et d'autres points d'accès contrôlés par le gouvernement, de nombreux responsables et journalistes locaux pensent que les Houthis ont pu transporter des armes au Yémen via des zones contrôlées par le gouvernement.

«Ce qui s’est passé [à Lahj] démontre que la milice houthie se prépare toujours à la guerre plutôt qu'à la paix», a déclaré Fatehi ben Lazerq, rédacteur en chef du journal Aden Al-Ghad, à Arab News. Il a ajouté que si les différentes forces militaires et sécuritaires coopéraient, la cargaison n'aurait pas pu traverser des dizaines de points de contrôle dans des zones contrôlées par le gouvernement.

«Si nous supposons que la cargaison a quitté le port d'Aden ou une autre province, elle a dû passer par des dizaines de points de contrôle de sécurité. En conséquence, cela met en évidence le fait que les Houthis continuent de transporter […] des armes à travers les voies gouvernementales en raison du manque de coopération entre les divers services de sécurité.»

Cela s’est passé tandis que les responsables de la sécurité au poste-frontière yéménite de Shehin (place à la frontière avec Oman) ont annoncé la saisie de 355 kg de permanganate de potassium, un produit qui peut être utilisé dans la fabrication de la cocaïne et qui était caché dans deux véhicules à destination de Sanaa, ville contrôlée par les Houthis.

Au cours des huit dernières années, de nombreuses livraisons d'armes ou de drogue destinées aux Houthis ont été interceptées dans des zones contrôlées par le gouvernement telles que Marib, Hadramout et Mahra.

Par ailleurs, des groupes de défense des droits humains ont appelé à une enquête neutre sur la mort d'un prisonnier dans une prison dirigée par les Houthis dans la province d'Ibb, accusant les Houthis d'avoir délibérément été négligents envers les prisonniers jusqu'à ce que mort s’ensuive.

Les Yéménites affirment que Faisal al-Sabri, un prisonnier de la prison centrale de la ville d'Ibb, a été transféré dans un hôpital de la ville après avoir subi un accident vasculaire cérébral et qu’il a été maintenu en menottes dans le couloir de l'hôpital en raison d'un «manque de lits vides».

Les Houthis l'ont ensuite renvoyé à la prison, où il est mort.

Des militants yéménites ont diffusé la photographie d'un homme menotté qui portait un uniforme bleu de prisonnier et présentait une perfusion intraveineuse dans le bras; il était allongé sur le sol dans ce qui semblait être l'hôpital d'Ibb.

Le groupe de défense des droits humains Rights Radar a déclaré dans un communiqué: «Rights Radar demande une enquête sur les circonstances de la mort du prisonnier Faisal al-Sabri, décédé à la prison centrale du gouvernorat d'Ibb, au centre du Yémen, quelques jours seulement après avoir subi un accident vasculaire cérébral et sans avoir reçu de traitement approprié.»

Des dizaines d'anciens détenus dans les prisons houthies sont morts peu après leur libération de maladies contractées en prison.

De nombreux autres Yéménites ont péri dans les centres de détention des Houthis, soit à la suite de tortures, soit parce que les Houthis leur ont refusé des médicaments vitaux.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com