Nuit de terreur au Maroc: témoignages poignants et élan de solidarité

Les régions rurales montagneuses du Haut-Atlas semblent être les plus touchées, soulignant ainsi les défis qui attendent les équipes de secours. (Photo, AFP)
Les régions rurales montagneuses du Haut-Atlas semblent être les plus touchées, soulignant ainsi les défis qui attendent les équipes de secours. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mercredi 13 septembre 2023

Nuit de terreur au Maroc: témoignages poignants et élan de solidarité

  • Près de 24 heures après le terrible tremblement de terre, des milliers de personnes ont dormi dans la rue, notamment dans la ville de Marrakech
  • Le dernier bilan officiel rapporte 2 681 morts et 2 501 blessés, dont 1404 dans un état très grave

CASABLANCA: Le sol du Maroc n’a jamais tremblé aussi fort. Le pays a été frappé par un séisme d’une magnitude de 7 le 8 septembre, laissant derrière lui un bilan humain dévastateur et un traumatisme indélébile. Les rues des villes et les collines des campagnes sont marquées par la souffrance et le chagrin, mais aussi par des actes de solidarité et de courage exceptionnels. Ce sont ces voix, souvent étouffées par la magnitude du désastre, que nous avons décidé de mettre en lumière aujourd'hui.

L'étendue des dégâts est vertigineuse (photo Sabrina M, Arab News en français)
L'étendue des dégâts est vertigineuse (photo Sabrina M, Arab News en français)

Après une catastrophe de cette envergure, le royaume se trouve dans un état de choc collectif. Des sensations de vertiges aux angoisses, en passant par la lourdeur de la tête, les symptômes psychologiques se multiplient aussi rapidement que les témoignages sur les réseaux sociaux.

L'étendue des dégâts est vertigineuse (photo Sabrina M, Arab News en français)
L'étendue des dégâts est vertigineuse (photo Sabrina M, Arab News en français)
L'étendue des dégâts est vertigineuse (photo Sabrina M, Arab News en français)
L'étendue des dégâts est vertigineuse (photo Sabrina M, Arab News en français)

A la belle étoile

Près de 24 heures après le terrible tremblement de terre, des milliers de personnes ont dormi dans la rue, notamment dans la ville de Marrakech. Les répliques continuent de hanter la population, forçant plusieurs à abandonner leurs maisons paralysées par la peur. Pour certains, ce n’est même pas un choix : leurs logements ont été réduits en ruines, ne laissant d'autre alternative que la rue comme dernier refuge.

Des vies brisées

Chahrazad était à M'zouda, dans la province de Chichaoua, ce soir là, à quelques Km de l'épicentre du séisme qui a violemment secoué le Maroc dans la nuit du 8 septembre. La jeune enseignante de 25 ans décrit à Arab News en français la scène avec un réalisme qui donne froid dans le dos. "Je me suis vu mourir ce jour-là," commence-t-elle, son regard perdu dans le vide. Elle évoque la nuit qu’elle a passée à l’extérieur avec ses voisins, l'unité qui s'est spontanément créée entre les survivants, et l'horrible constat du matin: un collègue enseignant et sa famille enterrés sous les décombres.

L'étendue des dégâts est vertigineuse (photo Sabrina M, Arab News en français)
L'étendue des dégâts est vertigineuse (photo Sabrina M, Arab News en français)

Guillaume Adam, un Français propriétaire d'un restaurant à Gueliz, partage également son expérience. "On était tétanisé à ce moment-là… une employée s’est évanouie… une personne à l'étage juste en haut du restaurant s'est défenestrée." Le courant s'est coupé, plongeant le quartier dans un noir total, accentuant ainsi l'horreur vécue lors de ces longues "40 secondes d'enfer".

Hamada, serveur et racoleur à la place Jemaa El Fna de Marrakech, évoque la panique mais aussi la solidarité. Les commerçants et les passants se sont mobilisés pour offrir des couvertures et de la nourriture aux personnes effrayées. "C'était effrayant, mais nous sommes solidaires et nous allons passer cette épreuve ensemble grâce à Dieu," affirme-t-il.

ds
Opérations de sauvetage en cours, le pays est en état d'urgence (Photo, Fournie).

Ouarzazate, du studio à l'effroi 


L’acteur Brice Bexter est à Ouarzazate pour le tournage d'une série dont le tournage a été mis en suspens au lendemain de la catastrophe. Il décrit ce soir là une scène presque surréaliste. Il exprime son espoir de voir naître des initiatives en solidarité avec les personnes sinistrées, surtout dans les villages et les régions auxquelles l'acteur se sent profondément lié. 

L'étendue des dégâts est vertigineuse (photo Sabrina M, Arab News en français)
L'étendue des dégâts est vertigineuse (photo Sabrina M, Arab News en français)

"J'ai senti le séisme alors que je me trouvais à l'aéroport de Casablanca... Avec la production du film, nous avons quand même décollé pour Ouarzazate. A mon arrivée, j'ai vu au moins 150 personnes allongées sur le gazon en face de l’hôtel... il y avait des personnes de toutes les nationalités." confie-t-il à Arab News en français.

Un bilan qui ne cesse de s'alourdir

Le Maroc pleure ses morts mais se tient debout. Entre la douleur et la résilience, chaque témoignage est une parcelle d'humanité qui se dessine dans ce tableau sombre: le dernier bilan officiel rapporte 2.012 morts et 2.059 blessés, dont 1.404 sont dans un état très grave. Deuil national, opérations de sauvetage en cours, le pays est en état d'urgence. Les régions rurales montagneuses du Haut-Atlas semblent être les plus touchées, soulignant ainsi les défis qui attendent les équipes de secours.

L'étendue des dégâts est vertigineuse (photo Sabrina M, Arab News en français)
L'étendue des dégâts est vertigineuse (photo Sabrina M, Arab News en français)


Israël annonce des frappes sur "plusieurs zones" du Liban contre le Hezbollah

De la fumée s'élève du site d'une frappe aérienne israélienne qui a visé les sommets de la montagne Al-Rihane, dans le sud du Liban, le 9 janvier 2026. (AFP)
De la fumée s'élève du site d'une frappe aérienne israélienne qui a visé les sommets de la montagne Al-Rihane, dans le sud du Liban, le 9 janvier 2026. (AFP)
Short Url
  • Israël a mené de nouvelles frappes contre des cibles du Hezbollah au Liban, jugeant insuffants les efforts de désarmement annoncés par Beyrouth malgré l’accord de cessez-le-feu de novembre 2024.
  • Le Liban, sous pression internationale, a lancé une première phase de désarmement au sud, saluée prudemment par Israël et la France, tandis que le Hezbollah refuse de rendre ses armes au nord du Litani

JERUSALEM: L'armée israélienne a annoncé vendredi effectuer des frappes sur le Hezbollah dans "plusieurs zones" du Liban, au lendemain de l'annonce par Beyrouth du désarmement du mouvement islamiste pro-iranien dans le sud du pays, jugé "insuffisant" par Israël.

Les frappes ont "visé des dépôts d'armes et un site de production d'armement, utilisés pour la remise en état et le renforcement militaire de l'organisation terroriste Hezbollah", a affirmé l'armée, sans préciser leur localisation.

"Plusieurs sites de lancement et lance-roquettes, ainsi que des structures militaires", ont également été touchés, précise le communiqué, ajoutant que ces sites étaient "utilisés par le Hezbollah pour mener des attaques" en territoire israélien.

De telles activités "constituent une violation des arrangements entre Israël et le Liban", dénonce l'armée.

L'agence nationale d'information libanaise (Ani) a rapporté pour sa part des frappes sur le sud du pays dans des zones éloignées de la frontière, ainsi que dans la plaine de la Békaa (est), où le Hezbollah est fortement implanté.

Elle n'a fait état d'aucune victime vendredi mais une personne avait été tuée jeudi dans un bombardement près de la ville de Saïda, selon les médias officiels libanais. L'armée israélienne affirme avoir visé un membre du Hezbollah.

Le Liban est soumis à une forte pression des Etats-Unis pour désarmer le Hezbollah, sorti affaibli en novembre 2024 d'une guerre meurtrière avec Israël.

Jeudi, l'armée libanaise a affirmé avoir atteint "les objectifs de la première phase" de son plan, consistant à désarmer le mouvement chiite entre la frontière avec Israël et le fleuve Litani, à une trentaine de kilomètres plus au nord.

- "Annonces encourageantes" pour Macron -

Comme prévu par l'accord de cessez-le-feu de novembre 2024, Beyrouth doit ensuite appliquer progressivement ce plan de désarmement au reste du territoire, à commencer par toute la région sud du pays. Mais le Hezbollah a annoncé refuser de remettre ses armes au nord du fleuve.

En principe tenu de se retirer de chez son voisin, Israël continue de son côté d'occuper cinq points stratégiques près de la frontière et mène des frappes régulières au Liban.

Le bureau du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a jugé jeudi que les efforts de désarmement du Hezbollah constituaient "un début encourageant" mais étaient "loin d'être suffisants", justifiant la poursuite de frappes.

Vendredi, Emmanuel Macron a "salué" à son tour les "annonces encourageantes des autorités libanaises", appelant à poursuivre "résolument" ce processus.

"La seconde phase du plan sera une étape décisive. L'accord de cessation des hostilités doit être strictement respecté par toutes les parties", a déclaré le président français sur le réseau X.

"La souveraineté du Liban doit être pleinement restaurée", a-t-il ajouté, annonçant qu'une "conférence internationale se tiendrait prochainement à Paris" pour donner au Liban et à ses forces armées "les moyens concrets de garantir cette souveraineté".


Désarmement du Hezbollah: le Liban demande à l'Iran "une nouvelle approche"

Le ministre libanais des Affaires étrangères, Youssef Rajji, serre la main de son homologue iranien, Abbas Araghchi, à Beyrouth, le 9 janvier 2026. (AP)
Le ministre libanais des Affaires étrangères, Youssef Rajji, serre la main de son homologue iranien, Abbas Araghchi, à Beyrouth, le 9 janvier 2026. (AP)
Short Url
  • Le ministre libanais des Affaires étrangères, Youssef Raggi, a appelé l’Iran à adopter une nouvelle approche pour le désarmement du Hezbollah et a insisté sur le monopole des armes par l’État libanais
  • L’armée libanaise a achevé le désarmement dans le Sud du pays, mais Israël juge les efforts insuffisants, tandis que Beyrouth renforce sa vigilance face aux pressions et ingérences iraniennes

BEYROUTH: Le chef de la diplomatie libanaise a appelé vendredi son homologue iranien, en visite au Liban, à trouver "une nouvelle approche" pour régler l'épineux problème du désarmement du Hezbollah financé par Téhéran.

Beyrouth est soumis à une intense pression des Etats-Unis pour désarmer le Hezbollah, affaibli par une guerre avec Israël, alors que l'Iran, comme la formation islamiste, ont affiché leur opposition à cette mesure.

"La défense du Liban est de la responsabilité de l'Etat libanais (...) qui doit avoir le monopole des armes", a déclaré le ministre Youssef Raggi à son homologue iranien Abbas Araghchi, selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.

Il a demandé à son interlocuteur "si Téhéran accepterait l'existence d'une formation armée illégale sur son territoire".

Dans ces conditions, le ministre a exhorté l'Iran à "discuter avec le Liban afin de trouver une nouvelle approche concernant les armes du Hezbollah, en s'appuyant sur sa relation avec le parti, afin que ces armes ne soient pas un prétexte pour affaiblir le Liban".

En décembre, M. Raggi avait décliné une invitation de son homologue à se rendre en Iran, et proposé une rencontre dans un pays tiers.

L'armée libanaise a annoncé jeudi avoir mené à terme le désarmement du Hezbollah dans la partie sud du pays proche d'Israël, qui a cependant jugé les efforts du Liban "loin d'être suffisants" et de nouveau frappé son voisin vendredi.

Le ministre iranien, arrivé jeudi au Liban, a également été reçu par le président Joseph Aoun vendredi matin et devait rencontrer plusieurs autres hauts dirigeants libanais.

Il s'était rendu jeudi après-midi au mausolée de Hassan Nasrallah, l'ancien chef du Hezbollah tué dans une frappe israélienne sur la banlieue sud de Beyrouth en septembre 2024.

Depuis la guerre entre le Hezbollah et Israël, les responsables libanais se sont montrés plus critiques envers l'Iran.

En août, le Liban avait signifié à un haut responsable iranien, Ali Larijani, en visite à Beyrouth, son refus catégorique de "toute ingérence" dans ses affaires internes, après des critiques par Téhéran de la décision du gouvernement de désarmer le Hezbollah.


Le ministre saoudien de la Défense : Riyad engagé pour une solution juste pour le Sud, la dissolution du STC est une décision courageuse

« Le Royaume soutiendra les résultats de la conférence qui seront présentés lors des discussions sur une solution politique globale au Yémen », a-t-il déclaré. (AFP)
« Le Royaume soutiendra les résultats de la conférence qui seront présentés lors des discussions sur une solution politique globale au Yémen », a-t-il déclaré. (AFP)
Short Url
  • Riyad affirme son engagement en faveur d’une solution juste pour le Sud, soutenue par la communauté internationale à travers la Conférence de Riyad
  • Le ministre saoudien de la Défense salue la dissolution du STC comme une décision courageuse favorisant une participation plus inclusive des acteurs du Sud.

RIYAD : Le ministre saoudien de la Défense, le prince Khalid ben Salmane, a déclaré que l’annonce de la dissolution du Conseil de transition du Sud (STC) allait dans le sens de l’intérêt général. Dans son premier commentaire depuis cette annonce, il a affirmé que « la question du Sud dispose désormais d’une véritable voie, parrainée par le Royaume et soutenue par la communauté internationale à travers la Conférence de Riyad, visant à rassembler nos frères du Sud afin d’élaborer une vision globale de solutions justes répondant à leur volonté et à leurs aspirations ».

Dans un message publié sur la plateforme X, le ministre de la Défense a ajouté : « Le Royaume constituera un comité préparatoire, en concertation avec des personnalités du Sud, afin d’organiser la conférence, laquelle réunira des participants de tous les gouvernorats du Sud, sans exclusion ni discrimination. Le Royaume soutiendra les résultats de la conférence afin qu’ils puissent être présentés dans le cadre du dialogue sur une solution politique globale au Yémen. »

Il a conclu en déclarant : « La décision prise par des figures et des dirigeants du Sud de dissoudre le Conseil de transition est une décision courageuse, motivée par la préoccupation pour l’avenir de la cause du Sud et visant à encourager une participation plus large des forces du Sud à la Conférence de Riyad, au service de leur cause. »

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com