Le gouverneur de la Banque centrale irakienne rencontre le Premier ministre jordanien ainsi que son homologue en Jordanie

Le Premier ministre jordanien, Bisher Khasawneh, et Ali Mohsen al-Alaq, gouverneur de la Banque centrale irakienne. (Pétra)
Le Premier ministre jordanien, Bisher Khasawneh, et Ali Mohsen al-Alaq, gouverneur de la Banque centrale irakienne. (Pétra)
Short Url
Publié le Lundi 02 octobre 2023

Le gouverneur de la Banque centrale irakienne rencontre le Premier ministre jordanien ainsi que son homologue en Jordanie

  • Ali Mohsen al-Alaq a également rencontré son homologue jordanien en vue de discuter des moyens de renforcer les liens bancaires et financiers entre les deux pays
  • M. Al-Alaq a salué les liens historiques jordano-irakiens, soulignant le désir de la Banque centrale irakienne de bénéficier de l’expérience de la Jordanie en matière de numérisation, d’innovations financières et de systèmes de paiement

AMMAN: Ali Mohsen al-Alaq, gouverneur de la Banque centrale irakienne, a rencontré dimanche le Premier ministre jordanien, Bisher Khasawneh, rapporte la Jordan News Agency.

M. Khasawneh a souligné son engagement à élargir la collaboration commune, notamment dans les secteurs économique et bancaire.

S'exprimant à propos de sa visite à Bagdad au mois de juillet, Bisher Khasawneh a déclaré que les deux pays étaient convenus de renforcer leur coopération dans différents domaines, que ce soit à travers des mesures bilatérales, ou dans le cadre du dispositif de coopération tripartite entre la Jordanie, l'Irak et l'Égypte.

Auparavant, M. Al-Alaq avait également rencontré son homologue jordanien, Adel Sharkas, afin de discuter des moyens de renforcer les liens bancaires et financiers entre les deux pays.

Les deux responsables ont abordé des questions bancaires d'intérêt commun, l'évolution des opérations des banques centrales ainsi que les tendances des politiques monétaires mondiales. Ils ont également examiné les pressions inflationnistes qui ont conduit de nombreuses banques centrales autour du monde à maintenir des politiques monétaires strictes.

Adel Sharkas et Ali Mohsen al-Alaq ont signé un accord qui prévoit la coopération et l'échange de savoir dans les domaines des systèmes et services de paiement électronique, de la technologie financière, de la cybersécurité, de la formation des membres du personnel et de la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.

M. Sharkas a souligné l'importance de cet accord à un moment où les relations économiques entre les deux pays progressent de façon constante.

Il a indiqué que les banques jordaniennes cherchaient à s’implanter sur le marché irakien, en mentionnant quatre agences jordaniennes qui ont obtenu des licences pour opérer en Irak, dont deux qui sont déjà en activité.

M. Al-Alaq a salué les liens historiques jordano-irakiens, soulignant le désir de la Banque centrale irakienne de bénéficier de l’expérience de la Jordanie en matière de numérisation, d’innovations financières et de systèmes de paiement.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Biden parle à Netanyahou de «la nécessité absolue de protéger les civils» à Gaza

Le président américain Joe Biden (Photo, Reuters).
Le président américain Joe Biden (Photo, Reuters).
Short Url
  • Dans son premier échange téléphonique avec Netanyahou depuis le 26 novembre, Biden a insisté sur le fait qu'«une aide beaucoup plus importante devait être autorisée»
  • Biden a également appelé le Hamas à permettre au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) d'avoir accès aux otages détenus par le mouvement islamiste palestinien

WASHINGTON: Le président américain Joe Biden a affirmé jeudi au Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou qu'il était essentiel de protéger les civils alors que de violents combats urbains font rage dans et autour des plus grandes villes de Gaza, a annoncé la Maison Blanche.

"Le président a insisté sur la nécessité absolue de protéger les civils et de séparer la population civile du Hamas, notamment par le biais de couloirs permettant aux gens de se déplacer en toute sécurité hors de zones de combats délimitées", a indiqué la Maison Blanche dans un communiqué.

Dans son premier échange téléphonique avec M. Netanyahou depuis le 26 novembre, le président a insisté sur le fait qu'"une aide beaucoup plus importante devait être autorisée", a ajouté la Maison Blanche.

Les Etats-Unis soutiennent fermement Israël depuis l'attaque du 7 octobre menée par le Hamas, au cours de laquelle 1.200 personnes ont été tuées, selon les autorités israéliennes.

Mais l'administration Biden s'inquiète de plus en plus des conséquences sur les civils de la riposte israélienne sur la bande de Gaza, bombardée et assiégée pendant plusieurs semaines.

«Paix durable»

Le ministère de la Santé à Gaza, dirigé par le Hamas, affirme que l'offensive israélienne a fait plus de 17.000 morts, en grande majorité des femmes, des enfants et des adolescents.

Selon la Maison Blanche, le président américain a également souligné auprès d'Israël, qui opère désormais aussi dans le sud de la bande de Gaza, que le nombre de victimes et de déplacements ne devrait pas être aussi élevé que lors de l'assaut initial sur le nord du territoire palestinien.

Jeudi, le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken a lui aussi incité Israël à en faire plus  pour permettre l'entrée de l'aide humanitaire dans la bande de Gaza et protéger les civils, dans un appel au ministre israélien des Affaires stratégiques Ron Dermer, selon une source diplomatique.

M. Biden a également appelé le Hamas à permettre au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) d'avoir accès aux otages détenus par le mouvement islamiste palestinien.

M. Biden s'est entretenu séparément avec le roi Abdallah II de Jordanie, alors que les efforts se poursuivent pour rétablir une pause dans le conflit après la courte trêve qui a volé en éclats la semaine dernière, selon la Maison-Blanche.

Les deux dirigeants ont convenu d'œuvrer en faveur d'une "paix durable au Moyen-Orient, qui inclurait la création d'un Etat palestinien", a précisé la Maison-Blanche.


Gaza: Le ministre égyptien des AE et le chef de l’ONU évoquent la nécessité d’un cessez-le-feu permanent

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, et le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Choukri, tenant une conférence de presse au Caire, le 19 octobre 2023 (Photo, AFP).
Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, et le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Choukri, tenant une conférence de presse au Caire, le 19 octobre 2023 (Photo, AFP).
Short Url
  • Sameh Choukri rend hommage au rôle déterminant adopté par Antonio Guterres dans la gestion de la crise en Palestine
  • Antonio Guterres et Sameh Choukri ont discuté de la détérioration de la situation humanitaire et sécuritaire dans la bande de Gaza

LE CAIRE: Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Choukri, a salué la gestion de la crise à Gaza par le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres.

Dénonçant toute tentative de déplacement forcé des Palestiniens, le ministre a déclaré au secrétaire général de l'ONU que le Caire souhaitait coordonner les efforts visant à parvenir à un cessez-le-feu permanent dans la guerre entre Israël et le Hamas.

Lors d'un appel téléphonique de Guterres à Choukri, les deux responsables ont discuté de la détérioration de la situation humanitaire et sécuritaire dans la bande de Gaza, ainsi que des mesures diplomatiques visant à rétablir la trêve.

Le porte-parole du ministère égyptien des Affaires étrangères, Ahmed Abou Zaid, a déclaré que Choukri a mis l’accent sur les contacts permanents de l'Égypte avec les parties internationales et les groupes arabes et musulmans à l'ONU en vue de trouver les moyens de mettre fin au conflit, et a souligné l'importance de l’application des résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale de l’ONU.

Antonio Guterres a remercié Le Caire pour son aide dans la gestion de la crise et ses actions visant à acheminer une aide primordiale au peuple palestinien.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les combats font rage à Gaza après deux mois de guerre

De la fumée s'échappant suite au bombardement israélien sur Khan Younis, dans le sud de la bande de Gaza, le 7 décembre 2023 (Photo, AFP).
De la fumée s'échappant suite au bombardement israélien sur Khan Younis, dans le sud de la bande de Gaza, le 7 décembre 2023 (Photo, AFP).
Short Url
  • Dans le sud, des centaines de milliers de civils se sont massés depuis le début de la guerre à proximité de la frontière fermée avec l'Egypte
  • Le bilan dans le petit territoire palestinien assiégé et dévasté par les bombardements israéliens s'est encore alourdi jeudi pour atteindre 17 177 morts

JERUSALEM: Les combats ont encore fait rage jeudi dans et autour des plus grandes villes de la bande de Gaza, deux mois après le début de la guerre entre Israël et le Hamas, déclenchée le 7 octobre par l'attaque sanglante du mouvement islamiste palestinien sur le sol israélien.

Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a mis en garde mercredi contre un "effondrement total de l'ordre public bientôt" à Gaza, qui pourrait avoir "des conséquences irréversibles pour les Palestiniens dans leur ensemble et pour la paix et la sécurité dans la région", provoquant la colère d'Israël.

Le bilan dans le petit territoire palestinien assiégé et dévasté par les bombardements israéliens s'est encore alourdi jeudi pour atteindre 17.177 morts, à 70% des femmes et des moins de 18 ans, selon le ministère de la Santé du Hamas.

En Israël, l'attaque sans précédent menée par le Hamas le 7 octobre a fait 1.200 morts, essentiellement des civils, et 138 otages sont toujours détenus à Gaza, sur environ 240 enlevés le jour de l'attaque, selon les autorités israéliennes.

Appuyés par des frappes aériennes, des chars et des bulldozers, les soldats israéliens ont affronté jeudi les combattants du Hamas à Khan Younès, la plus grande ville du sud du territoire, ainsi que dans le nord, dans la ville de Gaza et le secteur voisin de Jabalia.

Dans le sud, des centaines de milliers de civils se sont massés depuis le début de la guerre à proximité de la frontière fermée avec l'Egypte, fuyant les combats dans le nord et confrontés à une situation humanitaire catastrophique.

Une partie d'entre eux ont été contraints ces derniers jours par l'armée israélienne de se déplacer à nouveau, acculés dans un périmètre de plus en plus exigu, fuyant vers la ville frontalière de Rafah, à mesure que les combats s'étendaient.

En riposte à l'attaque du 7 octobre, Israël a promis d'anéantir le Hamas, au pouvoir dans la bande de Gaza depuis 2007, classé organisation terroriste par les Etats-Unis, l'Union européenne et Israël, et a lancé sur le territoire palestinien une intense campagne de frappes aériennes doublée depuis le 27 octobre d'une offensive terrestre.

Depuis la reprise des combats le 1er décembre après sept jours de trêve, l'armée a étendu son offensive au sol, menée dans le nord lors de la première phase de la guerre, à la partie sud du territoire, et a resserré son étau autour des principaux centres urbains de Gaza.

Au total, 87 soldats israéliens ont été tués depuis le début de l'offensive terrestre à Gaza, selon l'armée.

Prier et pleurer

Dans le nord, des dizaines de chars et véhicules blindés israéliens ont pénétré dans la vieille ville de Gaza. A Khan Younès, l'armée a annoncé jeudi avoir "tué des terroristes du Hamas et frappé des dizaines de cibles terroristes".

A l'hôpital Al-Aqsa, dans la ville de Gaza, 115 corps sont arrivés en 24 heures, selon Médecins Sans Frontières.

A Rafah, dans la morgue de l'hôpital al-Najjar, une vingtaine de cadavres enveloppés de plastique blanc, dont ceux, tout petits, de beaucoup d'enfants, étaient allongés par terre, entourés par leurs proches qui priaient et pleuraient.

L'ONG israélienne de défense des droits humains B'Tselem a dénoncé une crise humanitaire directement "voulue" par Israël, comme "moyen de faire pression sur le Hamas".

A Rafah, des milliers de déplacés ont installé des camps de fortune, tentant de survivre dans le plus grand dénuement.

Abdullah Abou Daqqa, de Khan Younès, et désormais à Rafah, est à bout: "Depuis deux mois, on bouge d'un endroit à un autre, c'était les deux mois les plus durs. Nous avons beaucoup perdu (...), de l'argent, des enfants et nous nous sommes perdus nous-mêmes".

Il implore: "Ce n'est dans l'intérêt de personne de prolonger cette guerre, et nous sommes très fatigués, nous dormons dans la rue".

Arrivé lui aussi à Rafah, Ahmad Hajjaj, venu du camp de Chati, dans le nord, décrit une situation qui ne cesse d'empirer: "Nous n'avons pas de produits de première nécessité, la situation empire de jour en jour, et il n'y a pas de solution politique à l'horizon".

Système de santé à «genoux»

Le directeur général de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, a évoqué sur Twitter un système de santé "à genoux" dans la bande de Gaza, où la plupart des hôpitaux du nord ne fonctionnent plus tandis que ceux du sud, submergés par l'afflux de milliers de blessés, sont au bord de l'effondrement.

La bande de Gaza a été placée en état de siège total par Israël le 9 octobre, ce qui a provoqué de graves pénuries d'eau, de nourriture, de médicaments, d'électrité.

Le carburant, nécessaire au fonctionnement des générateurs dans les hôpitaux et aux équipements de dessalinisation de l'eau, manque aussi.

Le gouvernement israélien, dont le feu vert est nécessaire à l'entrée de l'aide depuis l'Egypte, a cependant autorisé la livraison d'un "supplément minimal" de carburant à Gaza pour éviter un "effondrement humanitaire" et des épidémies, deux jours après un appel en ce sens des Etats-Unis, son principal allié.

Selon l'ONU, 1,9 million de personnes, soit environ de 85% la population, ont été déplacées par la guerre dans la bande de Gaza où plus de la moitié des habitations sont détruites ou endommagées.

La ville de Rafah est le seul endroit où de l'aide humanitaire est encore distribuée, en quantité limitée, selon l'ONU.

Mercredi, 80 camions transportant des vivres et du carburant y ont accédé, contre 170 par jour en moyenne pendant la trêve et 500 avant le 7 octobre, selon le Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (Ocha).

"Nous essayons d'augmenter l'aide humanitaire", a assuré la Cogat, organisme du ministère israélien de la Défense supervisant les activités civiles dans les Territoires palestiniens.

Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a déclaré mercredi que les forces israéliennes "encerclaient la maison" à Khan Younès de Yahya Sinouar, le chef du Hamas dans la bande de Gaza, considéré comme l'architecte de l'attaque du 7 octobre.

"Sinouar se cache sous terre", a affirmé le porte-parole de l'armée Daniel Hagari, en allusion aux tunnels du Hamas dans Gaza.

Là «où ma fille est morte»

Deux mois après l'attaque du 7 octobre, s'est ouverte jeudi au public à Tel-Aviv une exposition temporaire consacrée à la mémoire des 364 personnes tuées par des combattants du Hamas alors qu'elles participaient au festival de musique Tribe of Nova dans le sud d'Israël.

Mercredi soir, les proches de victimes ont déambulé en silence dans cette reproduction à l'identique du site du festival.

Parmi les parents endeuillés, Amit Zender, 63 ans, vêtu d'un tee-shirt affichant la photo de sa fille Noa et les dates "2000-2023".

"Je suis venu voir à quoi ressemble ce festival où ma fille est morte", a-t-il confié, réclamant un "musée permanent".

La guerre a aussi ravivé les tensions à la frontière entre Israël et le Liban, où les échanges de tirs sont quotidiens entre l'armée israélienne et le Hezbollah chiite libanais, allié du Hamas. L'armée et les secours israéliens ont annoncé jeudi la mort d'un civil israélien, tué dans le nord d'Israël par un tir de missile antichar revendiqué par le Hezbollah.