Guterres appelle à mettre fin au «cercle vicieux» de l’effusion de sang alors que le conflit à Gaza s’intensifie

Du feu et de la fumée s’élèvent à la suite d’une frappe aérienne israélienne dans la ville de Gaza. (AP)
Du feu et de la fumée s’élèvent à la suite d’une frappe aérienne israélienne dans la ville de Gaza. (AP)
Short Url
Publié le Mercredi 11 octobre 2023

Guterres appelle à mettre fin au «cercle vicieux» de l’effusion de sang alors que le conflit à Gaza s’intensifie

  • Antonio Guterres se dit «profondément affligé» par la décision des autorités israéliennes de répondre aux attaques en imposant un siège total à Gaza, déjà sous blocus depuis 2007
  • Il insiste sur l’importance de respecter et de protéger les civils à tout moment, affirmant que les infrastructures et sites civils ne doivent pas être pris pour cible

NEW YORK: Le secrétaire général de l’Organisation des nations unies (ONU), Antonio Guterres, a appelé lundi à mettre fin à «ce cercle vicieux d’effusion de sang, de haine et de polarisation», au troisième jour du conflit entre le Hamas et Israël.

Il condamne une fois de plus les «attaques odieuses du Hamas et d’autres groupes», menées depuis Gaza, contre des villes et villages israéliens. Elles ont fait huit cents morts parmi les Israéliens et plus de deux mille cinq cents blessés depuis qu’elles ont commencé samedi.

«Je reconnais les revendications légitimes du peuple palestinien, mais rien ne peut justifier ces actes de terreur, les meurtres, les mutilations et les enlèvements de civils», déclare Antonio Guterres en réitérant son appel à l’arrêt immédiat des attaques et à la libération de tous les otages.

Il reconnaît que la violence ne naît pas de rien, mais découle d’un «conflit de longue date avec une occupation de cinquante-six ans, sans issue politique en vue».

Il ajoute être «profondément affligé» par la décision des autorités israéliennes de répondre aux attaques en imposant un siège total à Gaza, déjà sous blocus depuis 2007.

Le ministre israélien de la Défense, Yoav Gallant, a déclaré, lundi, que son pays imposerait un «siège complet» à la bande de Gaza, où les 2,3 millions de personnes qui y vivent ne recevront «ni électricité, ni nourriture, ni eau, ni gaz – tout est fermé».

S’exprimant après une réunion extraordinaire avec les dirigeants de l’ONU pour discuter de la situation à Gaza, M. Guterres déclare: «La situation humanitaire à Gaza était particulièrement désastreuse avant ces hostilités. Désormais, la situation ne fera que se détériorer de façon exponentielle.»

En plus du siège, les autorités israéliennes ont répondu aux attaques en lançant des frappes aériennes massives qui ont pilonné Gaza, tuant plus de cinq cents Palestiniens, dont des femmes et des enfants, et en blessant plus de trois mille. M. Guterres exprime sa profonde inquiétude face à ces chiffres, soulignant qu’ils continuent d’augmenter à mesure que les opérations israéliennes se poursuivent.

«Même si je reconnais les préoccupations légitimes d’Israël en matière de sécurité, je rappelle également à Israël que les opérations militaires doivent être menées dans le strict respect du droit humanitaire international», soutient-il.

Il insiste sur l’importance de respecter et de protéger les civils à tout moment, affirmant que les infrastructures et sites civils ne doivent pas être pris pour cible.

«Nous avons déjà reçu des informations selon lesquelles des missiles israéliens ont frappé des établissements de santé à l’intérieur de Gaza, ainsi que des tours résidentielles à plusieurs étages et une mosquée», précise M. Guterres.

«Deux écoles de l’Unrwa abritant des familles déplacées à Gaza ont également été touchées», ajoute-t-il, faisant référence à l’Office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de Palestine qui fournit une aide humanitaire et une aide au développement aux réfugiés palestiniens.

«Quelque cent trente-sept mille personnes trouvent actuellement refuge dans les installations de l’Unrwa et ce nombre augmente à mesure que les bombardements intenses et les frappes aériennes se poursuivent.»

Gaza a désespérément besoin d’équipements médicaux, de nourriture, de carburant et d’autres fournitures humanitaires, souligne M. Guterres. Par ailleurs, il est indispensable de garantir un accès sûr pour les travailleurs humanitaires. Il a promis que les efforts de l’ONU en vue de fournir une assistance pour répondre aux besoins de ce territoire démuni se poursuivraient, appelant la communauté internationale à mobiliser un soutien humanitaire immédiat à cette fin.

Il insiste également sur la nécessité, «même dans les pires moments, et peut-être surtout dans les moments les plus difficiles», de se projeter sur le long terme et d’éviter toute action irréversible qui pourrait enhardir les extrémistes et compromettre les perspectives d’une paix durable.

«Israël doit voir ses besoins légitimes de sécurité se matérialiser et les Palestiniens doivent voir une perspective claire pour l’établissement de leur propre État se concrétiser», insiste Antonio Guterres.

«Seule une paix négociée capable de répondre aux aspirations nationales légitimes des Palestiniens et des Israéliens, ainsi qu’à leur sécurité – la vision de longue date d’une solution à deux États conforme aux résolutions des Nations unies, au droit international et aux accords antérieurs – peut apporter une paix à long terme pour la population de ce pays et de la région du Moyen-Orient dans son ensemble.»

Il ajoute que Tor Wennesland, le coordinateur spécial de l’ONU pour le processus de paix au Moyen-Orient, et lui-même s’entretiennent avec les dirigeants de la région pour exprimer «notre inquiétude et notre indignation en faisant progresser les efforts afin d’éviter tout débordement sur l’ensemble du Moyen-Orient».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.

 

 

 


L'armée jordanienne annonce avoir intercepté cinq drones iraniens

L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque
  • Ils ont ciblé selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban"

AMMAN: L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume, dans le cadre des frappes menées par la République islamique en riposte aux bombardements américains.

Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque, ciblant selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban".