La crise à Gaza, dernière d’une longue liste de conflits en cours dans le monde

Les Palestiniens se dirigent vers le sud de la bande de Gaza, fuyant les combats entre Israël et le Hamas (Photo, AP).
Les Palestiniens se dirigent vers le sud de la bande de Gaza, fuyant les combats entre Israël et le Hamas (Photo, AP).
Short Url
Publié le Vendredi 01 décembre 2023

La crise à Gaza, dernière d’une longue liste de conflits en cours dans le monde

  • Plusieurs tendances inquiétantes ont été relevées par un rapport qui utilise des dizaines de paramètres pour déterminer le degré de paix d'un pays
  • L'année en cours a été marquée par une recrudescence de la violence et des guerres en Europe, en Afrique et en Asie, selon le rapport

ATHENES: «Seuls les morts ont vu la fin de la guerre.» Cette citation poignante du philosophe hispano-américain George Santayana est toujours d'actualité près d'un siècle après avoir été écrite, alors que la liste des conflits de grande ou de faible intensité s'allonge chaque année dans le monde.

La violence sans précédent qui caractérise la guerre incessante entre Israël et le Hamas a coûté la vie à plus de 15 000 civils, détruit la quasi-totalité du nord de Gaza et déplacé 1,7 million de Palestiniens à l'intérieur de la bande de Gaza ainsi qu'un demi-million d'Israéliens, principalement le long de la frontière avec le Liban.

Le Comité des droits de l'enfant des Nations unies a marqué solennellement la Journée mondiale de l'enfance le 20 novembre, en appelant à un cessez-le-feu à Gaza et en rappelant que «des milliers d'enfants meurent dans des conflits armés dans de nombreuses régions du monde, notamment en Ukraine, en Afghanistan, au Yémen, en Syrie, au Myanmar, en Haïti, au Soudan, au Mali, au Niger, au Burkina Faso, en République démocratique du Congo et en Somalie».

Avec de nouvelles guerres qui commencent, des guerres plus anciennes qui entrent dans leur dixième année ou plus, et d'autres qui s'intensifient, l'effusion de sang à Gaza peut être révélatrice de ce que certains analystes et observateurs considèrent comme une période d'augmentation de la violence dans le monde entier.

Des soldats de la Force de défense du Tigré (TDF) se préparent à partir pour un autre champ de bataille au Centre de commémoration du martyr du Tigré à Mekele (Photo, AFP).

Le rapport 2023 de l'Indice de paix globale compilé par le groupe de réflexion Institute for Economics and Peace, indique qu'«au cours des quinze dernières années, le monde est devenu moins pacifique», enregistrant une «détérioration de la paix» dans 95 des 163 pays couverts par le rapport.

Le rapport, qui utilise des dizaines de paramètres pour déterminer le degré de paix d'un pays, a identifié plusieurs tendances inquiétantes. L'indice de paix globale a enregistré une augmentation de la violence dans les conflits en Afrique subsaharienne, en Europe et dans la région Asie-Pacifique, en particulier au Mali, en Éthiopie, au Myanmar et en Ukraine, avec des conflits caractérisés par le recours croissant aux attaques de drones et à la livraison d'armes à des groupes armés par des puissances de grande et moyenne taille.

Le Soudan, le Sahel et au-delà

Le conflit au Soudan est le conflit africain le plus sanglant jamais enregistré cette année. Les combats ont commencé en avril lorsque les affrontements entre les forces armées soudanaises et les Forces paramilitaires de soutien rapide (FSR) ont abouti à une guerre totale. Les Nations unies estiment qu'environ 4,3 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur du pays et que plus de 1,1 million ont fui le pays vers le Tchad, la République centrafricaine, l'Égypte, l'Éthiopie et le Sud-Soudan depuis le début des combats.

En octobre, Martin Griffiths, sous-secrétaire général des Nations unies, a déclaré que les violences avaient fait 9 000 morts et que les cas de violences sexuelles étaient de plus en plus nombreux.

En effet, Robert Wood, représentant suppléant des États-Unis pour les affaires politiques spéciales, a déclaré en mai au Conseil de sécurité des Nations unies que des forces militaires et de police du Soudan et du Sud-Soudan avaient été déployées dans la région frontalière d'Abiyé, revendiquée par les deux parties.

La semaine dernière, des hommes armés ont attaqué des villages dans la région contestée, tuant au moins 32 personnes. Si les responsables régionaux ont déclaré à l'agence de presse Associated Press que les affrontements avaient fini par cesser, les tensions ethniques qui couvent dans les pays de la région pourraient également refaire surface.

À la mi-novembre, l'ONU a également déclaré qu'au moins 10 000 civils avaient été tués dans le conflit entre l'Ukraine et la Russie (Photo, Shutterstock).

En février de cette année, un autre conflit africain a provoqué des morts et des vagues de réfugiés lorsque l'armée nationale du Somaliland et les forces de l'État autonome de Khatumo se sont affrontées dans la région de Las Anod. Le Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies a fait état de centaines de morts et du déplacement de 154 000 à 203 000 personnes, dont environ 100 000 ont fui vers l'Éthiopie voisine.

L'Éthiopie elle-même est déjà en proie à une litanie de conflits et de troubles, dont une violence intense entre les nombreux groupes ethniques du pays, qui a entraîné un nombre incalculable de décès et le déplacement interne d'environ 4,38 millions de personnes, selon l'Organisation internationale pour les migrations.

L’Ukraine

L'invasion de l'Ukraine par la Russie s'est prolongée jusqu'en 2023, l'ONU signalant que plus de 6,5 millions d'Ukrainiens ont été déplacés par le conflit, qui a débuté en février 2022. À la mi-novembre, l'ONU a également déclaré qu'au moins 10 000 civils avaient été tués dans le conflit et, un mois plus tôt, a publié une déclaration ajoutant que les civils dans les zones perdues par l'Ukraine «sont confrontés à la torture, aux mauvais traitements, à la violence sexuelle et à la détention arbitraire».

Au cours de l'année, les forces ukrainiennes ont entamé une contre-offensive contre les troupes russes, principalement dans les régions de Zaporijjia et de Donetsk. Au moment où les bombes israéliennes pilonnaient Gaza, des dizaines de médias russes et ukrainiens ont fait état de l'utilisation d'armes à sous-munitions et de la mort de plusieurs civils, dont des enfants, lors de frappes de missiles.

Caucase du Sud

Le conflit autour de la région contestée du Haut-Karabakh, qui n'a cessé de croître et de décroître depuis la fin des années 1980, a atteint un niveau d'intensité sans précédent à la fin du mois de septembre. L'Azerbaïdjan revendique le Haut-Karabakh, une région située à l'intérieur de ses frontières territoriales. La région était gouvernée et habitée principalement par des Arméniens qui ont créé un État sécessionniste connu sous le nom de République d'Artsakh en 1991.

Un soldat arménien du Haut-Karabakh tirant une pièce d'artillerie conventionnelle en direction des positions azéries (Photo, AFP).

Une offensive contre le Haut-Karabakh a été lancée le 19 septembre et, après seulement une journée, la république autoproclamée s'est auto-dissoute. Cette décision a entraîné un exode massif de la région, les observateurs de l'ONU signalant en octobre qu'environ 100 000 Arméniens de souche, du Haut-Karabakh avaient été déplacés.

Cette décision fait suite à des rapports des Nations unies datant du mois d'août, selon lesquels le blocage du corridor de Lachin, la seule route reliant le Haut-Karabakh à l'Arménie, a entraîné de graves pénuries de nourriture, de médicaments et d'autres produits essentiels, déclenchant une crise humanitaire dans la région.

EN BREF

- Le monde est devenu moins pacifique au cours des quinze dernières années.

 

- Détérioration de la paix dans au moins 95 pays.

 

- Augmentation de la violence en Afrique subsaharienne, en Europe et dans la région Asie-Pacifique.

 

Source : Rapport 2023 sur l'Indice de paix globale

Syrie

En Syrie, alors que le conflit fait rage depuis plus de dix ans, les quatre dernières années ont été marquées par des attaques répétées contre l'Administration autonome dirigée par les Kurdes, l'entité soutenue par la Coalition mondiale anti-Daech qui gouverne le nord et l'est du pays.

Deux jours seulement avant que la guerre actuelle entre Israël et le Hamas n'éclate à Gaza, plus de 43 frappes aériennes ont visé le nord, selon le centre d'information Rojava, un organisme local de surveillance de la guerre.

Cette dernière attaque contre des infrastructures civiles n'est que la tragédie la plus récente d'une série d'invasions du nord de la Syrie, à Afrin en 2018 et à Ras al-Ain en 2019, avec une ramification syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan citée comme cible de l'assaut.

La première opération a déplacé entre 200 000 et 300 000 personnes – dont beaucoup avaient déjà fui vers la sécurité relative d'Afrin au début de la crise syrienne – tandis que l'invasion de 2019 en a déplacé 160 000 de plus.

L'ONU estime qu'environ 4,3 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur du Soudan et que plus de 1,1 million ont fui le pays (Photo, AFP).

Les dernières frappes, qui ont fait au total 48 morts, ont visé des installations d'eau, de gaz, de pétrole et d'électricité dans le nord du pays, privant des millions de personnes d'électricité, de carburant ou d'eau pendant plus d'une semaine, aggravant ainsi les crises causées par l'infrastructure déjà affaiblie de la région et par un embargo pratique imposé par toutes les parties.

Depuis la défaite de Daech en 2019, les États-Unis ont stationné quelque 900 soldats dans le nord-est du pays, ainsi qu'un nombre indéterminé d'agents de sécurité.

Myanmar

Au Myanmar, un conflit moins connu fait rage depuis 2021, date à laquelle l'armée du pays a mené un coup d'État et mis en place une junte militaire. L'année dernière, Tom Andrews, rapporteur spécial des Nations unies sur les droits de l'homme au Myanmar, a déclaré que la répression militaire des manifestations avait fait 2 000 morts et plus de 700 000 déplacés.

En novembre dernier, les Nations unies ont signalé que les combats entre les groupes armés et les forces armées du Myanmar s'étaient étendus à l'est et à l'ouest du pays, les combats urbains et les frappes aériennes devenant de plus en plus fréquents et intenses.

Les médias ont rapporté que les deux parties étaient prêtes à prolonger la trêve à Gaza (Photo, AP).

L'intensification du conflit a entraîné une nouvelle vague de déplacements, plus de 200 000 personnes ayant été contraintes de fuir leur domicile entre le 27 octobre et le 17 novembre. Le mécanisme d'enquête indépendant des Nations unies pour le Myanmar s'est adressé au Conseil des droits de l'homme des Nations unies à Genève en septembre, citant des cas de bombardements et de frappes aériennes aveugles, d'exécutions de prisonniers de guerre et de civils, et d'incendies de villages civils.

L'avenir de Gaza

À Gaza, une pause humanitaire est entrée en vigueur le 24 novembre, marquant l'entrée des premiers convois d'aide dans l'enclave ravagée par la guerre en provenance d'Égypte. Israël a commencé à libérer des prisonniers palestiniens, tandis que le Hamas a commencé à libérer des otages, dont des Israéliens et des travailleurs étrangers.

Bien que les médias aient rapporté que les deux parties étaient disposées à prolonger la trêve, il est à craindre que la pause humanitaire ne soit en fait qu'une interruption temporaire des combats.

Ce mercredi, Benjamin Netanyahou, le Premier ministre israélien, a déclaré que la guerre d'Israël contre le Hamas reprendrait dès que la libération des otages israéliens serait assurée, laissant la menace imminente d'une nouvelle destruction planer sur la tête de millions de personnes à Gaza.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le Liban fait état de huit morts dans une frappe israélienne à Saïda

Des secouristes se rassemblent sur le site d’une frappe aérienne israélienne ayant visé un véhicule à Saïda, au Liban, le 8 avril 2026. (AFP)
Des secouristes se rassemblent sur le site d’une frappe aérienne israélienne ayant visé un véhicule à Saïda, au Liban, le 8 avril 2026. (AFP)
Short Url
  • Une frappe israélienne à Saïda, au Liban, a fait au moins 8 morts et 22 blessés parmi les civils, causant d’importants dégâts sur le front de mer
  • L’attaque survient malgré l’annonce d’un cessez-le-feu entre les États-Unis, l’Iran et leurs alliés, dont l’application au Liban reste floue et contestée

BEYROUTH: Une frappe israélienne a fait huit morts dans la ville libanaise de Saïda, a annoncé mercredi le ministère libanais de la Santé, alors que Washington et ses alliés se sont mis d'accord pour un cessez-le-feu avec l'Iran.

"La frappe de l'ennemi israélien sur Saïda, dans le sud du Liban, a fait, selon un bilan provisoire, huit morts parmi la population civile et 22 blessés", a indiqué le ministère dans un communiqué.

Un photographe de l'AFP présent sur les lieux de l'attaque, qui a touché le front de mer de cette ville côtière, a vu des flammes s'élever d'un café aux vitres brisées qui jonchaient la chaussée.

Les pompiers s'efforçaient d'éteindre l'incendie tandis que l'armée bouclait le secteur. Des voitures stationnées à proximité ont également été endommagées.

"Nous avons été informés d'une frappe sur la route du front de mer à Saïda. Nous avons envoyé deux équipes, mais celles-ci ont demandé des renforts en raison du nombre élevé de victimes", a indiqué à l'AFP Louay Sabeh, secouriste au sein d'une association locale.

Les équipes de secours ont transporté au moins six blessés depuis les lieux de l'attaque, a-t-il précisé.

Cette frappe est survenue peu avant que le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif affirme que les Etats-Unis, l'Iran et leurs alliés avaient accepté un cessez-le-feu de deux semaines "partout", y compris au Liban.

Le Pakistan a joué le rôle de médiateur entre les Etats-Unis et l'Iran dans le but de mettre fin à plus de cinq semaines de guerre au Moyen-Orient.


Moustapha Barghouti : la loi israélienne sur la peine de mort est un permis de tuer des Palestiniens

Des manifestants se rassemblent devant la Knesset, le parlement israélien, à Jérusalem, le 31 mars 2026, lors d’une manifestation contre l’adoption d’une loi autorisant la peine de mort contre les Palestiniens. (AFP)
Des manifestants se rassemblent devant la Knesset, le parlement israélien, à Jérusalem, le 31 mars 2026, lors d’une manifestation contre l’adoption d’une loi autorisant la peine de mort contre les Palestiniens. (AFP)
Short Url
  • La nouvelle loi israélienne sur la peine de mort pour les Palestiniens est perçue par Moustapha Barghouti comme un instrument légal autorisant des exécutions extrajudiciaires et approfondissant l’apartheid 
  • Barghouti appelle à la résilience palestinienne et à une pression internationale concrète, notamment sanctions et boycott, pour contrecarrer la politique israélienne 

PARIS : Au milieu du fracas de la guerre israélo-américaine contre l’Iran, la question palestinienne semble occultée. Pourtant, sur le terrain, aussi bien à Gaza qu’en Cisjordanie, Israël poursuit son entreprise de destruction et de déshumanisation du peuple palestinien, affranchi de toute contrainte.

Profitant du tumulte mondial, le gouvernement israélien a adopté récemment une loi instaurant la peine de mort par pendaison pour des Palestiniens détenus dans ses prisons. Que signifie pratiquement cette loi pour les Palestiniens, et que cherche Israël par son instauration ?

Le secrétaire général de l’Initiative nationale palestinienne, Moustapha Barghouti, explique à Arab News en français que cette loi « marque un tournant d’une gravité historique ».

D’une voix calme, mais empreinte de conviction et de fermeté, le médecin et dirigeant politique palestinien ne mâche pas ses mots : « Cette loi n’est pas seulement un instrument juridique supplémentaire dans l’arsenal israélien, mais l’expression d’une dérive politique profonde qui autorise ouvertement l’élimination des Palestiniens. »

« Ce qui se passe n’est pas simplement l’adoption d’une loi », insiste-t-il. « Ce que nous voyons aujourd’hui est une dérive fasciste en Israël. »

À la tête de l’Initiative nationale palestinienne, qui n’a pas d’aile armée, Barghouti s’est imposé au fil du temps comme le porte-voix de la cause palestinienne, avec comme marque de fabrique une intonation de voix douce et incisive à la fois, souvent déstabilisante pour ses contradicteurs.

Barghouti attribue l’initiative de ce texte de loi au ministre israélien de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir, figure de l’extrême droite radicale, mais il souligne que « le problème dépasse largement un seul homme. »

Selon ce communiquant hors pair, doublé d’un homme politique d’une profonde connaissance des arcanes de la politique israélienne, la véritable alerte réside dans le soutien massif dont la loi a bénéficié au Parlement israélien.

« Près des deux tiers des députés de la Knesset ont voté en sa faveur, y compris certains représentants de l’opposition, comme Avigdor Lieberman », un consensus qui révèle, selon lui, « une transformation plus profonde de la société israélienne. »

« La loi n’est qu’un symptôme, car la dérive fasciste de la société israélienne est aujourd’hui très avancée », affirme-t-il.

Cette évolution se manifeste à travers plusieurs phénomènes simultanés : la guerre menée à Gaza, l’intensification de la colonisation en Cisjordanie et, désormais, l’adoption d’une législation qui viserait spécifiquement les prisonniers palestiniens.

Pour Barghouti, la portée réelle de la loi dépasse la question de la peine de mort elle-même, car dans les faits, elle institue « une justice fondamentalement discriminatoire ». « Cette loi approfondit le système d’apartheid », affirme-t-il.

Selon cette logique, un Palestinien accusé d’avoir tué un Israélien pourrait être condamné à mort, mais lorsqu’un Israélien tue un Palestinien, affirme Barghouti, « l’impunité est souvent la règle. »

Pour lui, la loi fonctionne comme « un permis de tuer des Palestiniens » et légitime également, selon lui, « les exécutions extrajudiciaires déjà observées sur le terrain. »

Barghouti estime qu’entre mille et deux mille Palestiniens à Gaza ont déjà été victimes d’exécutions extrajudiciaires, de même en Cisjordanie, où il évoque de nombreux cas de tirs mortels sans poursuites judiciaires, dont l’assassinat récent d’une famille civile dans la région de Tubas.

Interrogé sur les détenus concernés par la loi, Barghouti se montre catégorique : « Tous les prisonniers palestiniens sont menacés », affirme-t-il. Même ceux qui ont déjà été jugés pourraient voir leurs dossiers rouverts si « les autorités israéliennes décident de réexaminer certaines affaires. »

Environ 10 000 Palestiniens sont aujourd’hui détenus dans les prisons israéliennes, parmi lesquels 300 enfants et 75 femmes. Un grand nombre d’entre eux sont détenus sous le régime de la détention administrative, qui permet d’emprisonner une personne sans inculpation ni procès, pour des périodes renouvelables.

Les conditions de détention sont particulièrement dures : « Ils sont privés de soins, soumis à la faim, aux abus et à des conditions extrêmement difficiles », explique Barghouti.

Depuis le 7 octobre, affirme-t-il, 90 prisonniers palestiniens seraient morts en détention. Depuis 1967, le nombre total de détenus morts dans les prisons israéliennes atteindrait 322.

La situation dans la bande de Gaza reste, selon Mustafa Barghouti, catastrophique. Il affirme qu’Israël n’a jamais véritablement respecté le cessez-le-feu annoncé.

Depuis son entrée en vigueur, 720 Palestiniens auraient été tués et plus de 2 000 blessés, alors que les bombardements continuent quotidiennement, y compris au cœur de la ville de Gaza.

Mais l’aspect le plus dramatique, selon lui, concerne la situation humanitaire. L’accord de cessez-le-feu prévoyait l’entrée de 600 camions d’aide humanitaire par jour ; or, selon Barghouti, les livraisons restent très en deçà de ce chiffre, puisque certains jours, explique-t-il, à peine 56 camions ont été autorisés à entrer.

Plus grave encore, aucun matériel médical n’aurait été autorisé à entrer depuis le début du cessez-le-feu : « Des hôpitaux entiers risquent de cesser de fonctionner », avertit-il. Même les dentistes, dit-il, ont récemment lancé un appel pour signaler qu’ils ne disposaient plus de matériel de base pour traiter leurs patients.

En Cisjordanie, la situation n’est guère plus réjouissante. Barghouti décrit une situation d’escalade permanente : les raids militaires et les arrestations se poursuivent quotidiennement, et les attaques de colons armés se multiplient.

Barghouti assure que ces groupes agissent avec la protection de l’armée israélienne et affirme que 71 communautés palestiniennes ont déjà été expulsées de leurs terres.

Ces expulsions, souligne-t-il, s’inscrivent dans une stratégie visant à s’emparer progressivement de la Cisjordanie, dont « Israël contrôle désormais plus de 40 % ».

Face à cette situation, Mustafa Barghouti balaye du revers de la main un changement interne en Israël : « Cette société s’est tournée vers le fascisme », affirme-t-il.

Pour lui, deux facteurs seront déterminants pour l’avenir. Le premier est la résilience du peuple palestinien sur sa terre, car « le projet sioniste ne peut réussir que s’il parvient à expulser les Palestiniens de leur terre, comme en 1948. »

Le second facteur est la pression internationale. Barghouti estime que les déclarations et condamnations ne suffisent plus : « Israël ne se laissera pas dissuader par des discours. »

La seule solution, selon lui, serait l’imposition de sanctions internationales et d’un boycott global d’Israël.

Malgré la dureté du contexte, Barghouti affirme ne pas se sentir seul : « Ma relation n’est pas avec les gouvernements », conclut-il, « ma relation est avec les peuples, et je sais que les peuples comprennent ce qui se passe. »


Des débris tombent près d’installations énergétiques saoudiennes après l’interception de missiles balistiques

Tôt mardi matin, heure locale, le ministère n’avait pas précisé quelles installations énergétiques étaient en cours d’évaluation. (AFP/Archives)
Tôt mardi matin, heure locale, le ministère n’avait pas précisé quelles installations énergétiques étaient en cours d’évaluation. (AFP/Archives)
Short Url
  • L’Iran poursuit ses attaques contre les pays du Golfe alors que l’ultimatum du président américain Donald Trump approche
  • Les Émirats arabes unis ont activé leur défense aérienne mardi matin, tandis que Bahreïn a déclenché ses sirènes d’alerte missile

RIYAD : L’évaluation des dégâts était toujours en cours tôt mardi, l’Arabie saoudite indiquant que des débris de missiles balistiques interceptés étaient tombés « à proximité » d’installations énergétiques.

« Le porte-parole du ministère de la Défense, le général de division Turki Al-Malki, a déclaré que sept missiles balistiques lancés en direction de la région orientale ont été interceptés et détruits, et que des débris sont tombés à proximité d’installations énergétiques », a rapporté l’agence de presse saoudienne.

Outre ces sept missiles, le ministère de la Défense du royaume a indiqué que trois autres missiles balistiques visant la province orientale avaient également été interceptés, dans un message publié sur les réseaux sociaux.

L’Iran tire des missiles et des drones contre le royaume et d’autres pays arabes du Golfe depuis que Israël et les États-Unis ont lancé des frappes militaires contre Téhéran le 28 février.

Téhéran a partiellement assoupli son blocage du détroit d’Ormuz pour certains trafics, mais ses actions dans cette voie maritime stratégique ont fait grimper les prix de l’énergie, avec des répercussions sur les économies mondiales.

Les pays du Golfe ont condamné les attaques iraniennes contre des infrastructures énergétiques vitales, tandis que de nombreux autres États ont critiqué les méthodes de Téhéran durant le conflit.

L’Iran a également visé Israël ainsi que des intérêts américains dans la région.

Le président américain Donald Trump a fixé un ultimatum à l’Iran pour accepter un accord, menaçant de « représailles sévères » en cas de non-respect de l’échéance fixée à mardi 20h (EDT).

« Nous avons un plan, et grâce à la puissance de notre armée, chaque pont en Iran pourrait être détruit d’ici demain minuit », a-t-il déclaré.

L’Iran a rejeté la pression américaine pour rouvrir rapidement le détroit, tout en affirmant vouloir une solution durable au conflit.

Attaques matinales

Des militants ont signalé de nouvelles frappes visant la capitale iranienne, Téhéran, tôt mardi matin.

Les Émirats arabes unis ont activé leur défense aérienne, tandis que Bahreïn a déclenché ses sirènes d’alerte face à une nouvelle salve de tirs iraniens.

Deux personnes ont été tuées dans la région kurde d’Irak après qu’un drone, que les autorités attribuent à l’Iran, a frappé une habitation.

Le drone a frappé une maison dans le village de Zargazawi, dans la province d’Erbil, tôt mardi, a déclaré la Direction de la lutte contre le terrorisme de la région kurde du nord dans un communiqué. Les autorités ont condamné cette attaque, la qualifiant de violation du droit international.

Cette frappe intervient alors que les forces iraniennes et des milices alliées ciblent plusieurs zones du Kurdistan irakien avec une vague de drones, roquettes et missiles. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com