HRW dénonce les poursuites contre des activistes des droits de l’Homme en Turquie

Un agent de sécurité ajuste les barrières devant un tribunal à Istanbul (Photo, AP).
Un agent de sécurité ajuste les barrières devant un tribunal à Istanbul (Photo, AP).
Short Url
Publié le Mardi 22 février 2022

HRW dénonce les poursuites contre des activistes des droits de l’Homme en Turquie

  • Ozturk Turkdogan, coprésident de l'Association des droits de l'homme, pourrait être condamné à plus de dix ans de prison
  • Selon HRW, «Un ordre politique supérieur serait à l'origine de ces procédures pénales»

ANKARA: Les poursuites engagées contre un défenseur des droits de l'homme reflètent la politique du gouvernement d'Erdogan qui consiste à «porter des accusations criminelles injustifiées contre des personnes impliquées dans des activités légitimes et pacifiques de la société civile», a déclaré l’Observatoire des droits de l’homme (HRW) aujourd’hui.
Ozturk Turkdogan, coprésident de l'Association des droits de l'homme, le groupe de défense des droits de l'homme le plus ancien en Turquie, est accusé «d'appartenir à une organisation terroriste» et sera jugé mardi à Ankara.
S'il est déclaré coupable, il risque cinq à dix ans d'emprisonnement.
Turkdogan sera également confronté à des procès séparés pour avoir «insulté» le ministre de l'Intérieur, «la nation turque, la République de la Turquie ainsi que les institutions et les organismes de l'État.»
Chacune de ces peines pourrait lui valoir deux ans de prison supplémentaires.
Selon Hugh Williamson, directeur de la division Europe et Asie centrale à HRW, «les poursuites engagées contre Ozturk Turkdogan, coprésident de longue date de l'Association des droits de l'homme, constituent une tentative de criminaliser le travail humanitaire légitime et le droit à la liberté d'expression.»
Toutes les inculpations à son encontre ont été préparées en décembre 2021.
«Le fait que les procureurs d'Ankara ont préparé trois actes d'accusation contre Turkdogan en un seul mois pour des propos qu'il a prononcés depuis plusieurs années et qui ne prêchent pas la violence porte à croire qu'un ordre politique supérieur serait à l'origine de ces procédures pénales», a déclaré Williamson.
D'après l’Observatoire, les preuves contenues dans l'acte d'accusation qui incrimine Turkdogan et l'accuse «d'appartenir à une organisation terroriste» – l'accusation la plus grave à laquelle il ait fait face – sont fondées sur des déclarations qu'a faites Turkdogan en tant que coprésident de l'Association des droits de l'homme.
Parmi ces preuves figurent des paroles prononcées pendant des émissions diffusées par des médias kurdes, à travers lesquelles il a demandé que l’on mette fin à l'isolement prolongé d'Abdullah Ocalan, le chef emprisonné du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
L'acte d'accusation contient par ailleurs trois photographies trouvées sur l'ordinateur portable de Turkdogan montrant des bannières préparées par l'Association des droits de l'homme.
Deux d'entre elles protestent contre l'isolement carcéral et revendiquent le traitement des prisonniers malades, tandis qu'une troisième réclame la reconnaissance de la campagne Anfal menée par Saddam Hussein au Kurdistan irakien dans les années 1980 comme un génocide contre les Kurdes.
«Les autorités turques doivent veiller à ce que toutes les accusations portées contre Ozturk Turkdogan soient immédiatement abandonnées», a affirmé Williamson.
Et d’ajouter: «Le gouvernement doit arrêter de harceler les défenseurs des droits de l'homme et faire en sorte qu'ils mènent leurs activités légitimes sans crainte de représailles, d'arrestations et de procédures pénales abusives.»


Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël: la procureure générale alerte sur un «démantèlement» des institutions démocratiques

Mme Baharav-Miara, qui est également conseillère juridique du gouvernement, a pointé du doigt deux projets de loi. (AFP)
Mme Baharav-Miara, qui est également conseillère juridique du gouvernement, a pointé du doigt deux projets de loi. (AFP)
Short Url
  • "A l'approche de la fin du mandat de la Knesset actuelle, une course a commencé pour démanteler les institutions démocratiques", s'est-elle alarmée lors d'une conférence de l'Association du barreau israélien à Eilat (sud)
  • Elle a également déploré le fait que le gouvernement "appelle à ne pas respecter des décisions de justice" de la Cour suprême

JERUSALEM: La procureure générale d'Israël a mis en garde lundi contre un recul démocratique en Israël, où le Parlement examine un projet de dissolution qui pourrait mener à des élections anticipées.

Depuis que le gouvernement de Benjamin Netanyahu a été mis sur pied fin 2022, Gali Baharav-Miara conteste la légalité de certaines de ses décisions, et fait en conséquence l'objet d'une procédure de destitution intentée par l'exécutif.

"A l'approche de la fin du mandat de la Knesset actuelle, une course a commencé pour démanteler les institutions démocratiques", s'est-elle alarmée lors d'une conférence de l'Association du barreau israélien à Eilat (sud).

Mme Baharav-Miara, qui est également conseillère juridique du gouvernement, a pointé du doigt deux projets de loi.

Le premier vise à réduire les pouvoirs de la procureure générale, en créant un poste similaire mais qui serait nommé exclusivement par le ministre de la Justice.

Le second accorderait davantage de pouvoirs au ministre de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir (extrême droite).

Si ces deux textes sont adoptés, "le système d'application de la loi dans l'Etat d'Israël changera complètement de nature", a-t-elle prévenu, d'après un communiqué de son bureau.

Elle a également déploré le fait que le gouvernement "appelle à ne pas respecter des décisions de justice" de la Cour suprême.

La procureure générale faisait référence notamment à l'inaction du gouvernement après une décision de la Cour suprême de 2024, obligeant l'Etat à imposer des sanctions aux juifs ultra-orthodoxes qui s'opposent à la conscription.

"Le chef d'état-major réclame des soldats et il n'est plus possible de l'ignorer", a déclaré la procureure générale. "L'Etat ne peut pas ignorer la loi qui impose la conscription pour tous, ni le tort causé au principe d'égalité".

Israël mène depuis mars de vastes opérations militaires au Liban contre le Hezbollah pro-iranien, et depuis plus de deux ans dans la bande de Gaza, où il combat le Hamas palestinien.


«Pas de calme à Beyrouth» tant que durent les attaques du Hezbollah, avertit Israël

L'armée israélienne a reçu l'ordre de frapper la banlieue sud de Beyrouth, bastion du mouvement Hezbollah. (AFP)
L'armée israélienne a reçu l'ordre de frapper la banlieue sud de Beyrouth, bastion du mouvement Hezbollah. (AFP)
Short Url
  • "La banlieue sud de Beyrouth n'est pas différente des localités du nord d'Israël: s'il n'y a pas de calme dans le nord, il n'y aura pas de calme à Beyrouth", a assuré M. Katz dans une vidéo diffusée par son bureau
  • "Nous ne permettrons pas une situation dans laquelle nos localités et nos citoyens sont attaqués tandis que le calme est maintenu à Beyrouth", a-t-il ajouté

JERUSALEM: Le ministre de la Défense israélien, Israël Katz, a affirmé lundi qu'il n'y aurait "pas de calme" à Beyrouth sans l'arrêt des attaques du Hezbollah pro-iranien, disant en outre vouloir établir une zone sous contrôle militaire dans une vaste partie du sud du Liban.

"La banlieue sud de Beyrouth n'est pas différente des localités du nord d'Israël: s'il n'y a pas de calme dans le nord, il n'y aura pas de calme à Beyrouth", a assuré M. Katz dans une vidéo diffusée par son bureau.

"Nous ne permettrons pas une situation dans laquelle nos localités et nos citoyens sont attaqués tandis que le calme est maintenu à Beyrouth", a-t-il ajouté.

Ces propos surviennent après que l'armée israélienne a reçu l'ordre de frapper la banlieue sud de Beyrouth, bastion du mouvement Hezbollah.

L'armée a aussi intensifié ses opérations terrestres dans le sud.

M. Katz a indiqué qu'elle opérait "afin d'éloigner les menaces (...) et de faire de la zone du fleuve Litani une zone placée sous contrôle sécuritaire de Tsahal (l'armée, NDLR), débarrassée des armes et des terroristes".

Le fleuve Litani est situé à une trentaine de km de la frontière avec Israël.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu avait annoncé vendredi que l'armée l'avait traversé, après avoir déclaré qu'une grande partie du sud du Liban était désormais considérée une "zone de combat", en dépit d'un cessez-le-feu en vigueur le 17 avril.


Un soldat israélien tué dans le sud du Liban 

Au total, 26 Israéliens ont été tués, dont 25 soldats et un contractuel civil, depuis la reprise des hostilités entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, quand le mouvement chiite avait rouvert un front en soutien à l'Iran après l'offensive israélo-américaine le visant. (AFP)
Au total, 26 Israéliens ont été tués, dont 25 soldats et un contractuel civil, depuis la reprise des hostilités entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, quand le mouvement chiite avait rouvert un front en soutien à l'Iran après l'offensive israélo-américaine le visant. (AFP)
Short Url
  • Le sergent-chef Adam Tzarfati, 20 ans, "est tombé au combat dans le sud du Liban", a indiqué l'armée dans un bref communiqué
  • Une source militaire a précisé à l'AFP qu'il avait été tué par un drone du Hezbollah

JERUSALEM: L'armée israélienne a annoncé lundi que l'un de ses soldats avait été tué lors de combats dans le sud du Liban, portant à 26 le nombre de morts dans ses rangs depuis début mars.

Le sergent-chef Adam Tzarfati, 20 ans, "est tombé au combat dans le sud du Liban", a indiqué l'armée dans un bref communiqué.

Une source militaire a précisé à l'AFP qu'il avait été tué par un drone du Hezbollah. Dimanche, l'armée avait annoncé la mort d'un autre soldat au Liban, également tué par un drone explosif du mouvement pro-iranien, selon elle.

Au total, 26 Israéliens ont été tués, dont 25 soldats et un contractuel civil, depuis la reprise des hostilités entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, quand le mouvement chiite avait rouvert un front en soutien à l'Iran après l'offensive israélo-américaine le visant.