Après l'évacuation d'al-Chifa, la longue route des déplacés

Cette photo diffusée par l'armée israélienne le 15 novembre 2023 montre des soldats israéliens menant des opérations à l'intérieur de l'hôpital Al-Shifa dans la ville de Gaza, alors que les combats se poursuivent entre Israël et le groupe militant palestinien Hamas. (Photo de l'armée israélienne / AFP)
Cette photo diffusée par l'armée israélienne le 15 novembre 2023 montre des soldats israéliens menant des opérations à l'intérieur de l'hôpital Al-Shifa dans la ville de Gaza, alors que les combats se poursuivent entre Israël et le groupe militant palestinien Hamas. (Photo de l'armée israélienne / AFP)
Short Url
Publié le Dimanche 19 novembre 2023

Après l'évacuation d'al-Chifa, la longue route des déplacés

  • 2.300 personnes se trouvaient à al-Chifa avant son évacuation samedi, selon l'ONU: malades, blessés, déplacés et médecins pris au piège des combats
  • A huit heures du matin, les haut-parleurs ont résonné. Un soldat israélien ordonnait l'évacuation de l'hôpital al-Chifa «sous une heure, sous peine de bombarder»

JERUSALEM : Cela faisait 20 jours que Rami Charab était bloqué dans l'hôpital al-Chifa de Gaza. Aujourd'hui, il a fini par arriver dans le centre de la bande de Gaza, après des heures de marche parmi les blessés, les déplacés et les enfants apeurés.

Quand son quartier de la ville de Gaza a été bombardé, Rami Charab s'est réfugié dans le plus grand complexe médical du territoire, avec sa soeur Hanane, 22 ans, son frère Farès, 11 ans et leur mère Oum Rami, 53 ans. Il était convaincu que les combats ne le gagneraient jamais.

A l'instar de ce Palestinien de 24 ans, 2.300 personnes se trouvaient à al-Chifa avant son évacuation samedi, selon l'ONU: malades, blessés, déplacés et médecins pris au piège des combats et de l'étau des chars israéliens qui se resserrait.

Sur la route Salaheddine traversant la bande de Gaza du nord au sud, que Rami Charab a rejoint en partant, une cohorte de Palestiniens avance lentement. Un homme porte à bras-le-corps sa fille handicapée. Un autre avance, avec sa fillette la jambe plâtrée, allongée dans ses bras.

Autour d'eux, deux talus. D'un côté, des entrepôts aux toits écrasés, des voitures calcinées et des fils électriques qui pendent au-dessus de rues défoncées. De l'autre, des soldats israéliens casqués et armés en surplomb qui les surveillent devant blindés, chars et véhicules de transport de troupes.

Des enfants marchent pieds nus, des hommes âgés s'appuient sur des cannes. Certaines familles, les rares qui peuvent payer vingt ou trente shekels --entre cinq et huit euros--, les dépassent sur des carrioles tirées par un âne ou un cheval.

- Sacs, cartons, couches -

Certains brandissent un drapeau blanc bricolé avec un morceau de tissus et une tige de bois. Beaucoup portent des sacs et des paquets de couche, désormais presque introuvables ou hors de prix, ainsi que des cartons et des couvertures.

Sur leurs visages, la fatigue, l'angoisse, les pleurs parfois. Pour Rami Charab, le soulagement domine pourtant.

«A huit heures du matin», se rappelle-t-il, les haut-parleurs ont résonné. Un soldat israélien ordonnait l'évacuation de l'hôpital al-Chifa «sous une heure sous peine de nous bombarder».

L'établissement est assiégé depuis des jours par l'armée israélienne, selon laquelle le complexe hospitalier abriterait une base militaire du Hamas, ce que dément le mouvement palestinien.

«J'ai été l'un des premiers à sortir», poursuit le jeune homme. «On a entendu des tirs en l'air et des tirs d'artillerie». L'armée israélienne, elle, affirme avoir répondu à «une requête d'évacuation» de la direction de l'hôpital.

Au début du siège, des médecins avaient raconté à l'AFP que des snipers israéliens tiraient sur quiconque sortait de l'établissement. Puis les opérations de l'armée ont débuté à l'intérieur, dans les couloirs, les services et les bureaux.

- «L'enfer» -

Des patients, déplacés, soignants ont été interrogés, fouillés, certains déshabillés, a raconté un journaliste de l'AFP lui-même bloqué pendant des jours dans l'hôpital, où il s'était rendu pour mener des entretiens.

«C'était l'enfer», raconte Rami Charab, qui dit avoir été battu. «Je suis resté cinq heures sur l'esplanade de l'hôpital en sous-vêtements», ajoute-t-il. «Et tout ça au milieu des bombardements».

Ces derniers sont incessants sur la bande de Gaza depuis que le Hamas a tué le 7 octobre 1.200 personnes en Israël, en majorité des civils, selon les autorités israéliens, déclenchant une guerre qui a fait jusqu'ici 12.300 morts à Gaza, selon le ministère de la Santé du Hamas.

Samia al-Khatib, 45 ans, son mari Ayman et leur fille de 15 ans, sont eux aussi sortis samedi matin d'al-Chifa et ont marché pour rejoindre le reste de la famille déjà partie dans le camp de réfugiés de Nousseirat, à 10 kilomètres au sud.

Aujourd'hui, un tiers des habitants du nord sont partis, selon le Bureau central des statistiques palestiniennes, parmi les plus de 1,5 million de déplacés de Gaza --soit les deux tiers de la population.

«On a d'abord pris la route de la côte», vers l'ouest. «Toutes les rues étaient détruites, il y avait des cratères, on a vu beaucoup de corps en décomposition près de l'hôpital et sur la route côtière», raconte la quadragénaire.

«C'était des visions d'horreur, un vrai massacre».


L’Égypte installe un deuxième camp pour les Palestiniens déplacés à Khan Younès

Une photo, prise depuis un camp de tentes abritant des Palestiniens déplacés à Rafah, dans la bande de Gaza, le 22 février 2024, montre de la fumée s’élever lors d’une opération terrestre israélienne à Khan Younès. (Reuters)
Une photo, prise depuis un camp de tentes abritant des Palestiniens déplacés à Rafah, dans la bande de Gaza, le 22 février 2024, montre de la fumée s’élever lors d’une opération terrestre israélienne à Khan Younès. (Reuters)
Short Url
  • La construction du deuxième camp se terminera à la fin de cette semaine
  • Cette initiative s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par l’Égypte pour alléger les souffrances du peuple palestinien

LE CAIRE: L’Égypte a commencé à installer un deuxième camp pour les déplacés à Khan Younès, au sud de la bande de Gaza. D’une capacité de quatre cents tentes, il pourra accueillir près de quatre mille personnes. Il sera alimenté en électricité et équipé de toilettes, indique une source à la chaîne d’information Al-Qahera, samedi.

La source indique que le deuxième camp sera accompagné d'un hôpital de campagne dans la ville de Rafah, en Palestine, ainsi que d'un autre camp situé au nord de Deir al-Balah, dans le centre de la bande de Gaza.

L’Égypte mettra également en place deux centres de distribution d’aide à Rafah, qui abrite désormais un grand nombre de Palestiniens déplacés.

La construction du deuxième camp devrait s’achever à la fin de cette semaine. Cette initiative s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par l’Égypte pour alléger les souffrances du peuple palestinien.

Parallèlement, le Croissant-Rouge égyptien, en coopération avec le Croissant-Rouge palestinien, poursuit ses travaux visant à établir un deuxième camp de personnes déplacées à Khan Younès.

Le Croissant-Rouge palestinien a écrit dimanche sur X: «Les équipes du Croissant-Rouge palestinien, en partenariat avec le Croissant-Rouge égyptien, ont achevé la deuxième phase du camp égyptien destiné à héberger les personnes déplacées dans la région de Mawasi à Khan Younès.»

«Au total, cent trente-neuf tentes ont été installées, pouvant accueillir cent trente-neuf familles», ajoute le Croissant-Rouge palestinien.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Frankly Speaking: Israël mettra-t-il un jour fin à son occupation de la Palestine?

Pendant plus de quatre décennies, Gideon Levy a été journaliste et chroniqueur pour le quotidien israélien Haaretz. Il s’est entretenu avec Katie Jensen, l’animatrice de Frankly Speaking, l’émission d’Arab News. (Photo AN)
Pendant plus de quatre décennies, Gideon Levy a été journaliste et chroniqueur pour le quotidien israélien Haaretz. Il s’est entretenu avec Katie Jensen, l’animatrice de Frankly Speaking, l’émission d’Arab News. (Photo AN)
Short Url
  • «Israël a systématiquement, dès le premier jour, déshumanisé et diabolisé les Palestiniens afin de justifier son occupation, ainsi que la création de l’État d’Israël», déclare Gideon Levy
  • Les politiciens israéliens espèrent peut-être une répétition des accords d’Abraham de 2020-2021, qui ont permis à Israël de normaliser ses relations avec les Émirats arabes unis et Bahreïn

DUBAÏ: Alors que la guerre à Gaza entrera bientôt dans son sixième mois, certains se demandent si la fin de l’occupation israélienne de la Palestine est envisageable. Ce qui est sûr, cependant, c’est qu’Israël mène une politique de déshumanisation et de diabolisation des Palestiniens pour justifier son occupation, selon Gideon Levy, l’un des plus célèbres journalistes israéliens.

«Israël a systématiquement, dès le premier jour, déshumanisé et diabolisé les Palestiniens afin de justifier son occupation ainsi que la création de l’État d’Israël», confie-t-il.

Il soutient par ailleurs qu’Israël «est très efficace en termes de propagande et de lavage de cerveau partout dans le monde» et qu’il est «le seul occupant de l’histoire qui se pose en victime».

M. Levy, qui a été pendant plus de quatre décennies journaliste pour le quotidien israélien Haaretz, couvrait principalement le conflit israélo-palestinien. Il a tenu ces propos lors de l’émission Frankly Speaking d’Arab News.

M. Levy a sévèrement critiqué les attaques israéliennes, en particulier celles qui ont été menées après l’offensive du Hamas dans le sud d’Israël en octobre 2023, qui a fait 1 200 morts et a conduit à l’enlèvement de 240 personnes. Selon le ministère de la Santé de Gaza, près de 30 000 individus, dont beaucoup de femmes et d’enfants, ont été tués jusqu’à présent dans le cadre des représailles israéliennes.

Les pays arabes, en particulier l’Arabie saoudite, ont fait pression sur Israël afin qu’il accepte un cessez-le-feu ou réduise son offensive. Le Royaume a fait de la création d’un État palestinien une condition préalable à tout accord de normalisation, les responsables israéliens étant favorables à l’idée d’une amélioration des relations avec les États arabes.

M. Levy doute cependant qu’un Premier ministre israélien, y compris Benjamin Netanyahou, aille aussi loin.

«Je ne les vois pas […] mettre fin à l’occupation», explique-t-il à Katie Jensen, animatrice de Frankly Speaking.

Les politiciens israéliens espèrent peut-être une répétition des accords d’Abraham de 2020-2021, qui ont permis à Israël de normaliser ses relations avec les Émirats arabes unis et Bahreïn.

palestine
Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou (deuxième à gauche), affiche un grand sourire après avoir signé les prétendus accords d’Abraham avec le ministre des Affaires étrangères du royaume de Bahreïn, Abdellatif al-Zayani (à gauche) et le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, Abdallah ben Zayed al-Nahyane (à droite), négociés par le gouvernement américain sous la présidence de Donald Trump (deuxième à droite) à la Maison-Blanche, à Washington, le 15 septembre 2020. (AFP)

Israël a aussi rapidement normalisé ses relations avec le Maroc et le Soudan.

«Peut-être espèrent-ils perpétuer les accords d’Abraham, qui leur ont permis de faire de bonnes affaires sans changer de politique à l’égard des Palestiniens, mais uniquement grâce à toutes sortes de paroles en l’air», affirme M. Levy.

«Je pense que tous les candidats au poste de Premier ministre en Israël – pas seulement Netanyahou, mais aussi l’opposition – préféreraient maintenir une occupation plutôt que d’avoir des relations normales avec un pays important comme l’Arabie saoudite.»

Même au-delà du monde arabe, la contre-offensive d’Israël à Gaza a déclenché une réaction internationale, notamment le procès historique de l’Afrique du Sud contre Israël devant la Cour internationale de justice. Cependant, M. Levy considère la plupart de ces propos comme des paroles creuses.

cij
Cette photo, prise le 26 janvier 2024, montre le panel de la Cour internationale de justice réuni à La Haye lors de la lecture de l’affaire de génocide déposée par l’Afrique du Sud contre Israël à la suite de ses attaques contre des civils dans la bande de Gaza. (X: @CIJ_ICJ)

«La sympathie envers les Palestiniens est très profondément enracinée au niveau des communautés, mais très peu de dirigeants semblent se soucier vraiment d’eux. Malheureusement, ils sont laissés pour compte depuis tant d’années maintenant, alors que de nombreux hommes d’État expriment leur solidarité du bout des lèvres. Presque personne ne fait rien pour leur venir en aide et ils se retrouvent tout à fait seuls, surtout ces dernières années», souligne M. Levy.

«Certes, on en parle beaucoup; condamnations, résolutions, décisions, règlements, audiences… un grand nombre d’initiatives. Il ne manque qu’une chose, c’est l’action. La prise de mesures.»

«Le monde n’a jamais envisagé d’actions véritables et les États-Unis, en particulier, n’ont jamais pris de mesures pour promouvoir leurs intérêts ou leurs idées. Ce pays prétend vouloir mettre un terme à cette guerre. Mais, en même temps, il fournit à Israël davantage de munitions et d’armes.»

Israël a appris qu’«il est très facile d’ignorer les discussions et de s’en tenir à sa politique, puisque le pays ne paie pas le prix de ses politiques», précise M. Levy.

palestine
Une cargaison d’obus d’artillerie de 155 mm fournie par les États-Unis et qui doit être utilisée par l’armée israélienne est transportée dans un camion le long d’une autoroute entre Jérusalem et Beer-Sheva, dans le sud d’Israël, le 14 octobre 2023. (AFP)

Alors que les Palestiniens eux-mêmes et les dirigeants du monde entier appellent à la paix, M. Levy n’est pas certain que cette dernière doive être la priorité absolue lorsqu’il s’agit de négociations sur la Palestine. Il évoque plutôt la justice pour le peuple palestinien.

«J’appelle à la justice, non à la paix. […] Peut-être que la paix sera le petit plus que nous en tirerons. Mais je ne suis pas sûr que les deux peuples soient prêts à instaurer la paix. Cependant, il y a un seul peuple qui mérite justice. Et le monde devrait se mobiliser pour promouvoir cette cause.»

De 1978 à 1982, M. Levy a travaillé comme assistant et porte-parole de Shimon Peres, alors chef du Parti travailliste israélien. En 1982, il a commencé à écrire pour Haaretz, où il a ensuite occupé le poste de rédacteur en chef adjoint.

Il évoque depuis longtemps, dans ses écrits, son soutien à une solution à un État unique dans lequel les juifs, les Arabes et tous les citoyens disposeraient de droits égaux – une opinion controversée au sein des populations israélienne et palestinienne.

«Il y a 700 000 colons juifs dans les territoires occupés. Personne ne va les évacuer. Et il n’existe pas d’État palestinien viable avec 700 000 colons juifs, dont une partie très violente et tous très hautement idéologiques. Je ne pense pas qu’une solution à deux États soit envisageable.»

palestine
Des objets sont dispersés plus d’une semaine après que des colons juifs ont attaqué le village de Wadi al-Seeq, en Cisjordanie occupée, le 24 octobre 2023. (AFP)

Il poursuit en ces termes: «Si ce n’est la solution à deux États, que reste-t-il? Un seul État. […] Le seul problème, c’est que ce n’est pas une démocratie.»

«Je dois dire à mes compatriotes israéliens qu’ils ne peuvent pas tout avoir. S’ils voulaient un État juif, ils auraient dû se retirer des territoires occupés depuis longtemps.»

«Si vous voulez un État démocratique, vous devez renoncer à l’État juif, car vous ne pouvez pas avoir les deux. Il y a deux peuples ici. On est soit un État d’apartheid, soit une démocratie.»

Alors que les bombardements israéliens se poursuivent sur l’ensemble de Gaza, de nombreux Palestiniens commencent à perdre espoir en leurs propres responsables. Même un mois avant le début de la dernière guerre entre Israël et le Hamas, 78% des Palestiniens souhaitaient la démission du président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, selon un sondage du Centre palestinien de recherche sur les politiques et les enquêtes.

Le secrétaire d’État américain, Antony Blinken (à gauche), rencontre le président palestinien, Mahmoud Abbas, dans la ville de Ramallah, en Cisjordanie occupée, le 7 février 2024, lors d’une tournée au Moyen-Orient, son cinquième voyage urgent dans la région depuis que la guerre entre Israël et le Hamas à Gaza a éclaté, en octobre. (AFP)

Les observateurs se demandent désormais s’il pourrait y avoir un remplaçant à Abbas capable de mener des réformes et de revitaliser l’Autorité palestinienne.

Pour M. Levy, le dissident palestinien emprisonné Marwan Barghouti pourrait être candidat.

«Il était le seul à pouvoir réellement unir le peuple palestinien, le Hamas et le Fatah. Je crois aussi que c’est un partisan de la paix. Il l’a prouvé de plusieurs manières», souligne le journaliste.

M. Barghouti a été arrêté par Israël à Ramallah en 2002 et, deux ans plus tard, il a été condamné à cinq peines de réclusion à perpétuité pour cinq meurtres.

«J’espère qu’il est encore capable de diriger les Palestiniens. Je n’ai pas de meilleure idée. Je ne suis pas sûr que le Hamas puisse l’accepter aujourd’hui. Il y a vingt ans, oui, [mais] je n’en suis pas sûr aujourd’hui», ajoute M. Levy.

«J’ai pleinement confiance en lui. Parce que je crois en lui et parce que tant d’autres gens croient en lui aussi, Israël ne le relâchera jamais. C’est tellement tragique.»

Le portrait du dissident palestinien emprisonné Marwan Barghouti (à droite) apparaît aux côtés de celui de l’ancien président sud-africain Nelson Mandela dans un bureau de la ville de Ramallah, en Cisjordanie. M. Barghouti, détenu par Israël depuis près de deux décennies après avoir été reconnu coupable de plusieurs meurtres au cours de la deuxième Intifada, est comparé à Mandela, qui a mené avec succès la résistance à l’apartheid en Afrique du Sud. (AFP)

Depuis le mois d’octobre, en particulier, le discours populaire en Israël se retourne de plus en plus contre les Palestiniens, ce que M. Levy attribue à une combinaison de racisme et de déshumanisation.

«Si vous menez une occupation aussi brutale pendant tant d’années, si vous transmettez à vos soldats et à vos jeunes – génération après génération – l’idée qu’il n’y a rien de plus dérisoire que la vie d’un Palestinien, permettez-moi de vous dire ce qui suit: si l’armée israélienne avait tué autant de chiens qu’elle a tué de personnes à Gaza, ce serait un énorme scandale en Israël.»

En outre, les médias israéliens, qui, selon M. Levy, «ne couvrent pas les souffrances de Gaza», ont favorisé la montée en puissance des attitudes racistes dans le pays.

«Ils savent que les Israéliens ne veulent pas voir cela et qu’ils ne veulent pas en entendre parler. C’est le résultat de décennies de lavage de cerveau et de déshumanisation; comme je l’ai déjà dit, c’est le fruit de décennies de diabolisation des Palestiniens.»

«Les Israéliens ne rencontrent plus de Palestiniens à cause du mur de séparation [en Cisjordanie]. Il n’y a presque plus de contact entre les deux peuples», renchérit M. Levy, expliquant que l’attaque du 7 octobre dernier a conduit les Israéliens à mettre tous les Palestiniens dans la même catégorie que le Hamas et les auteurs de l’attaque.

gaza
Des participants au Marathon de la liberté de mouvement en Palestine courent devant une section du mur de séparation controversé d’Israël, à Bethléem, en Cisjordanie occupée par Israël, le 10 mars 2023. (AFP)

" Il suffit d’un seul attentat, comme ce terrible attentat du 7 octobre, pour que toutes les idées politiques incorrectes deviennent politiquement correctes.»

«La plupart des Israéliens pensent qu’ils ont désormais le droit de faire et de dire ce que bon leur semble en raison de la situation horrible dont ils ont été victimes.»

Dans l’esprit des Israéliens aujourd’hui, conclut M. Levy, «tous les Palestiniens portent la responsabilité des crimes du 7 octobre. Ils y ont tous pris part».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Frappes au Yémen: les Houthis font état d'un premier mort parmi les civils

Un faux missile est porté par des étudiants universitaires lors d'un rassemblement pour montrer leur soutien aux Palestiniens dans la bande de Gaza et aux récentes frappes des Houthis contre des navires dans la mer Rouge et le golfe d'Aden, à Sanaa, au Yémen, le 31 janvier 2024 (Photo, Reuters).
Un faux missile est porté par des étudiants universitaires lors d'un rassemblement pour montrer leur soutien aux Palestiniens dans la bande de Gaza et aux récentes frappes des Houthis contre des navires dans la mer Rouge et le golfe d'Aden, à Sanaa, au Yémen, le 31 janvier 2024 (Photo, Reuters).
Short Url
  • Les bombardements américano-britanniques ce weekend au Yémen ont fait un mort et huit blessés parmi les civils, a annoncé dimanche soir l'agence de presse des rebelles houthis
  • Les Etats-Unis et le Royaume-Uni avaient affirmé samedi avoir visé 18 cibles houthies dans huit sites distincts au Yémen dans une opération soutenue par huit autre pays

SANAA: Les rebelles houthis du Yémen ont fait état ce weekend du premier mort civil depuis le début des frappes aériennes américaines et britanniques ciblant ces insurgés soutenus par l'Iran, dont les attaques visent le trafic maritime au large du Yémen.

Les bombardements américano-britanniques ce weekend au Yémen ont fait un mort et huit blessés parmi les civils, a annoncé dimanche soir l'agence de presse des rebelles houthis, au lendemain d'une nouvelle série de frappes dans le pays.

"L'agression américano-britannique sur le district de Maqbana dans le gouvernorat de Taëz a entraîné la mort d'un citoyen et blessé six autres", tandis que deux citoyens ont été blessés dans la capitale Sanaa, a indiqué l'agence Saba en citant un communiqué du ministère de la Santé publique, contrôlé par les rebelles.

Les Etats-Unis et le Royaume-Uni avaient affirmé samedi avoir visé 18 cibles houthies dans huit sites distincts au Yémen dans une opération soutenue par huit autre pays: le Canada, l'Australie, Bahreïn, le Danemark, les Pays-Bas et la Nouvelle-Zélande.

Les Houthis, qui contrôlent de larges pans du territoire, attaquent depuis novembre les navires au large du Yémen qu'ils estiment liés à Israël, disant agir en "solidarité" avec les Palestiniens dans le contexte de la guerre à Gaza opposant depuis le 7 octobre dernier Israël au mouvement islamiste palestinien Hamas.

Washington, premier allié d'Israël, a mis en place en décembre une coalition multinationale, afin de "protéger" le trafic maritime dans ces eaux stratégiques.

Depuis la mi-janvier, les forces américaines, parfois avec l'allié britannique, ont également mené plusieurs frappes en territoire yéménite.

L'une de ces opérations en février avait fait 17 morts parmi les rebelles, selon les Houthis, qui ciblent désormais aussi les navires britanniques et américains.

Ces derniers jours, les Houthis ont notamment tiré un missile contre le Rubymar, un navire britannique qui perd du carburant dans le golfe d'Aden.