ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
NEW YORK: Les organes de surveillance des droits humains de l'ONU ont appelé à une enquête indépendante sur le meurtre d'Ali Ayman Abu Aliya, 15 ans, en Cisjordanie, le 4 décembre. Il a été abattu par les forces de sécurité israéliennes lors d'une manifestation de jeunes palestiniens à Al-Mughayyir contre la construction d'une colonie israélienne.
Selon le Bureau des droits de l'homme des Nations Unies, les jeunes ont jeté des pierres sur les soldats israéliens, qui ont riposté en tirant des balles métalliques recouvertes de caoutchouc, des gaz lacrymogènes et des balles réelles.
Michael Lynk, le rapporteur spécial de l'ONU sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens, et Agnes Callamard, rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, ont déclaré dans un communiqué conjoint qu'ils étaient «profondément troublés par le manque général de responsabilité pour les meurtres d'enfants palestiniens ces dernières années. »
Ils ont ajouté : «Le meurtre d'Ali Ayman Abu Aliya par les Forces de défense israéliennes – a dans des circonstances où il n'y avait aucune menace de mort ou de blessure grave pour les forces de sécurité israéliennes – est une grave violation du droit international. »
«La force meurtrière intentionnelle n'est justifiée que lorsque le personnel de sécurité fait face à une menace immédiate de force meurtrière ou de préjudice grave.»
Abu Aliya a reçu une balle dans l'abdomen et est mort à l'hôpital la même nuit. Il était le sixième enfant tué cette année par les forces de sécurité. Plus de 1000 enfants palestiniens ont été blessés entre le 1er novembre 2019 et le 31 octobre de cette année.
«Les enfants jouissent de droits de protection spécifiques en vertu du droit international», ont déclaré Lynk et Callamard. «Chacun de ces meurtres suscite de vives inquiétudes quant au respect par Israël de ses obligations solennelles en matière de droits humains et de droit humanitaire en tant que puissance occupante.»
Les forces de sécurité israéliennes ont déclaré qu’une enquête sur la mort d’Abou Aliya serait menée. Cependant, les rapporteurs de l'ONU ont noté que de telles enquêtes internes sur les fusillades mortelles de Palestiniens aboutissent rarement à une responsabilité significative.
Les organisations de la société civile ont documenté 155 cas depuis 2013 d'enfants palestiniens tués par des soldats israéliens à l'aide de balles réelles ou d'armes de contrôle des foules. Dans seulement trois des cas, des accusations criminelles ont été déposées, et elles ont ensuite été abandonnées dans l’une d’elles.
«Ce faible niveau de responsabilité juridique pour les meurtres de tant d'enfants par les forces de sécurité israéliennes est indigne d'un pays qui proclame qu'il vit selon l'état de droit», ont déclaré Lynk et Callamard.
Ils ont exhorté le gouvernement israélien à enquêter sur ce bilan des droits humains d'une manière juste et transparente qui répond aux normes internationales acceptées, pour s'assurer que «les enfants vivant sous occupation ne risquent plus de subir la mort ou des blessures lorsqu'ils exercent leur droit légitime de manifester, et que finisse la culture de l’impunité en cas d’inconduite militaire.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
