Tradition

Inde : l'impression à la planche, «le grand trésor» d'une créatrice de textiles
  • Cette Indienne d'origine française, naturalisée en 2002, puise son inspiration dans le riche patrimoine du pays, avec une prédilection pour le raffinement des motifs anciens moghols
  • Etudiante aux Arts décoratifs de Paris, elle débarquait avec l'intention de se former à la peinture miniature
Par AFP ·
Des Indonésiens font revivre la tradition médiévale des combats d'épée
  • Après un rapide échauffement, les membres du club «Gwaith-i-Megyr» se relaient, devant l'immense stade Gelora Bung Karno, pour montrer la manière dont ils manient leur épée
  • Près d'une cinquantaine de personnes ont récemment rejoint le groupe à Jakarta et sa succursale dans la ville javanaise de Bandung
Par AFP ·
En Jordanie, des Syriens trouvent refuge dans la danse folklorique
  • Avec ces jeux d'épées et ses costumes orientaux, ces danses sont devenues un divertissement de plus en plus prisé pour animer les mariages et fêtes en Jordanie
  • En plus des tambours, les artistes sont munis d'épées et de boucliers décoratifs qu'ils manipulent, mimant un combat cérémonial
Par AFP ·
Au Caire, la famille qui habillait d'or La Mecque
  • En 1924, le grand-père de M. Othmane a eu l'honneur suprême de broder la «kiswa», le drapé noir recouvrant la Kaaba qui abrite en son angle oriental la Pierre noire, un bétyle vénéré depuis l'Arabie préislamique et aujourd'hui relique sacrée des musulmans
  • Cette étoffe de 658 m2 en soie naturelle brodée de métaux précieux est changée chaque année pour le hajj, le grand pèlerinage de La Mecque
Par AFP ·
En Allemagne, un village uni par la «Passion» depuis près de 400 ans
  • Pendant la guerre de trente ans, les habitants promettent de jouer tous les dix ans le «Jeu de la Passion», qui raconte les dernières heures de Jésus, pour bannir la peste meurtrière
  • Sur une scène à ciel ouvert, à Oberammergau, de la mi-mai jusqu'au 2 octobre, la nouvelle édition du Jeu de la Passion
Dans la sueur et la boue, une course de buffles thaïlandaise pour préserver les traditions
  • Cette tradition joyeuse, bruyante et légèrement chaotique marque le début de la saison des semailles, et une atmosphère de festival régnait dimanche dans cette province rizicole de l'est du pays
  • Sous les coups d'un fouet en bambou à pointe métallique, les bovins habituellement placides se métamorphosent, pour se déchaîner le temps de la course aquatique
Par AFP ·
Le festival Hasawi Bisht d’Al-Hassa met en valeur la richesse de la culture et du patrimoine
  • Le festival d’une semaine comprenait toute une gamme d’activités qui illustraient le patrimoine historique et culturel du tricot à la main à Al-Hassa
  • Al-Hassa est bien connue pour son bisht. Son savoir-faire artisanal a été transmis à de nombreuses familles depuis des générations
Par Hebshi al-Shammari ·
Loin des gratte-ciel de Dubaï, les amoureux de la mer mettent les voiles
  • Autour de Sir Bou Naïr, petite île située à moins de 100 kilomètres des côtes émiraties, 118 équipes se préparent à participer à Al-Gaffal, compétition annuelle de navigation à bord de "dhow"
  • Sur une mer peu agitée mais sous un soleil accablant, l'équipage de l'un des voiliers tente de toutes ses forces de hisser la gigantesque voile blanche
Par AFP ·
République dominicaine: la fête traditionnelle du gaga perdure malgré les menaces
  • A Mata Mamon, près de Saint-Domingue, comme dans tant de villages liés à la canne à sucre, le gaga est une tradition qui perdure malgré des tentatives pour la faire interdire
  • Le gaga commence le Jeudi saint, avec la bénédiction des instruments et des vêtements, et se poursuit jusqu'au lundi
Par AFP ·
Inde: le tissage traditionnel des saris de Varanasi ne tient plus qu'à un fil
  • Depuis des siècles, les saris en soie de Varanasi, ville de pèlerinage hindou bordant le fleuve sacré du Gange dans l'Uttar Pradesh (nord), sont réputés pour la qualité de leurs étoffes et la complexité de leurs motifs
  • Le sari traditionnel de Varanasi est très recherché par les futures mariées indiennes qui se transmet généralement de génération en génération dans l'héritage familial
Par AFP ·